Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(H04R) II.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 24.12.2008
(30) 20.06.2007 DE 102007028225
(54) • Schallausgangsröhrchen mit 2-Komponenten-Aufbau
• Sound emitting pipes with 2 component
design
• Petit tuyau de sortie acoustique doté d'une
structure à 2 composants
(73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,
Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08,
Singapore 139959, SG
(72) Ho, Wai Kit David, Singapore 598431, SG
Koo, Wee Haw, Singapore 680294, SG
Ng, Wee Loong, Singapore 530159, SG
(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens AG Postfach
22 16 34, 80506 München, DE
H04R 25/00 → (51) A61N 1/36
H04R 29/00 → (51) H04R 25/00
(51) H04S 3/00 (11) 2 092 791 B1
H04S 5/02
(25) En (26) En
(21) 07821347.7 (22) 15.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 26.08.2009
(86) EP 2007/060980 15.10.2007
(87) WO 2008/043858 2008/16 17.04.2008
(30) 13.10.2006 US 829321 P
(54) • VERFAHREN UND CODIERER ZUM KOM-
BINIEREN VON DIGITALEN DATENSÄT-
ZEN, DECODIERUNGSVERFAHREN UND
DECODIERER FÜR SOLCHE KOMBINIERTE
DIGITALE DATENSÄTZE UND AUFZEICH-
NUNGSTRÄGER ZUM SPEICHERN EINES
SOLCHEN KOMBINIERTEN DIGITALEN
DATENSATZES
• A METHOD AND ENCODER FOR COMBIN-
ING DIGITAL DATA SETS, A DECODING
METHOD AND DECODER FOR SUCH
COMBINED DIGITAL DATA SETS AND A
RECORD CARRIER FOR STORING SUCH
COMBINED DIGITAL DATA SET
• PROCÉDÉ ET CODEUR POUR COMBINER
DES ENSEMBLES DE DONNÉES NUMÉRI-
QUES, PROCÉDÉ DE DÉCODAGE ET
DÉCODEUR POUR DE TELS ENSEMBLES
DE DONNÉES NUMÉRIQUES COMBINÉS
ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT POUR
STOCKER UN TEL ENSEMBLE DE DON-
NÉES NUMÉRIQUES
(73) Galaxy Studios NV, Kievitstraat 42, 2400
Mol, BE
(72) VAN DEN BERGHE, Guido, 2890 Sint-
Amands, BE
VAN BAELEN, Wilfried, 2400 Mol, BE
(74) Calvo de Nó, Rodrigo, et al, Gevers & Vander
Haeghen Intellectual Property House Holidaystraat
5, 1831 Diegem, BE
(51) H04S 3/02 (11) 2 130 403 B1
H04S 7/00
(25) En (26) En
(21) 08707512.3 (22) 01.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 09.12.2009
(86) EP 2008/000829 01.02.2008
(87) WO 2008/113427 2008/39 25.09.2008
(30) 21.03.2007 US 896184 P
30.04.2007 US 742488
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
VERBESSERUNG DER AUDIOREKON-
STRUKTION
• METHOD AND APPARATUS FOR
ENHANCEMENT OF AUDIO RECON-
STRUCTION
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR AMÉLIO-
RER LA RECONSTRUCTION AUDIO
(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e.V., Hansastrasse
27c, 80686 München, DE
(72) PULKKI, Ville, FIN-02210 Espoo, FI
(74) Schenk, Markus, et al, Schoppe, Zimmermann,
Stöckeler & Zinkler Patentanwälte
Postfach 246, 82043 Pullach bei München,
DE
H04S 5/00 → (51) G10L 19/00
H04S 5/02 → (51) H04S 3/00
H04S 7/00 → (51) H04S 3/02
(51) H04W 4/00 (11) 2 028 886 B1
(25) En (26) En
(21) 07016297.9 (22) 20.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 25.02.2009
(54) • Verfahren und Vorrichtungen zur Ermöglichung
der Bestimmung, ob die Weiterreichung
einer Kommunikation, in der ein
mobiles Endgerät beteiligt ist, von der
ersten Basisstation zur zweiten Basisstation
ausgeführt werden muss
• Methods and devices which enable to
determine if a handover of a communication
in which a mobile terminal is involved
has to be executed from a first base station
to a second base station
• Procédés et dispositifs qui permettent de
déterminer si un transfert de communication
dans lequel est impliqué un terminal
mobile doit être exécuté depuis une
première station de base vers une
deuxième station de base
(73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V.,
Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, 7-3,
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo
100-8310, JP
(72) Voyer, Nicolas, 35708 Rennes Cedex 7, FR
Bonneville, Hervé, 35708 Rennes Cedex 7,
FR
(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5
Place Newquay B.P. 70250, 25802 Dinard
Cedex, FR
(51) H04W 4/02 (11) 1 435 184 B1
(25) En (26) En
(21) 02789189.4 (22) 10.10.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 07.07.2004
(86) US 2002/032561 10.10.2002
(87) WO 2003/032662 2003/16 17.04.2003
(30) 10.10.2001 US 975037
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUM
STEUERN DER VERBREITUNG VON
STANDORTINFORMATION
• METHOD AND APPARATUSES FOR CON-
TROLLING DISTRIBUTION OF LOCATION
INFORMATION
• PROCEDE ET DISPOSITIFS SERVANT A
CONTROLER LA DISTRIBUTION D'INFOR-
MATIONS CONCERNANT UNE LOCALISA-
TION
(73) Qualcomm, Incorporated, 5775 Morehouse
Drive, San Diego, CA 92121, US
686
Patente
Patents
Brevets (31/2010) 04.08.2010
(72) KRASNER, Norman, F., San Carlos, CA
94070, US
SHEYNBLAT, Leonid, Belmont, CA 94002,
US
(74) Dunlop, Hugh Christopher, et al, R.G.C.
Jenkins & Co 26 Caxton Street, London
SW1H 0RJ, GB
(51) H04W 4/06 (11) 1 401 222 B1
(25) En (26) En
(21) 03020597.5 (22) 18.09.2003
(84) DE GB IT
(43) 24.03.2004
(30) 19.09.2002 JP 2002274128
(54) • Funkkommunikationssystem, Mobilstation
und Funknetzsteuerung
• Radio communication system, mobile station
and radio network controller
• Système de radiocommunication, station
mobile et contrôleur de réseau radio
(73) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP
(72) Moon, Sung Uk, NTT DoCoMo, Inc, Chiyodaku
Tokyo, JP
Nakamura, Takehiro, NTT DoCoMo, Inc,
Chiyoda-ku Tokyo, JP
Ishii, Minami, NTT DoCoMo, Inc, Chiyoda-ku
Tokyo, JP
Ueda, Shinji, NTT DoCoMo, Inc, Chiyoda-ku
Tokyo, JP
Koshino, Masayuki, NTT DoCoMo, Inc,
Chiyoda-ku Tokyo, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) H04W 4/06 (11) 1 623 517 B1
(25) En (26) En
(21) 04732512.1 (22) 12.05.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 08.02.2006
(86) KR 2004/001095 12.05.2004
(87) WO 2004/102831 2004/48 25.11.2004
(30) 13.05.2003 KR 2003030271
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
UNTERSTÜTZUNG DER MOBILITÄT EINES
DRAHTLOSEN ENDGERÄTS IN EINEM
DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSNETZ-
WERK
• APPARATUS AND METHOD FOR SUP-
PORTING MOBILITY OF WIRELESS
TERMINAL IN WIRELESS COMMUNICA-
TION NETWORK
• APPAREIL ET PROCEDE DE PRISE EN
CHARGE DE MOBILITE D'UN TERMINAL
SANS FIL DANS UN RESEAU DE COM-
MUNICATION SANS FIL
(73) LG Electronics, Inc., 20, Yeouido-dong
Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-010, KR
(72) YI, Seung-June, Gangnam-Gu, Seoul 135-
240, KR
LEE, Young-Dae, Hanam, Gyeonggi-Do 465-
711, KR
CHUN, Sung-Duck, Seoul 151-891, KR
(74) Katérle, Axel, et al, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstraße
2, 81541 München, DE
(60) 08020605.5 / 2 040 493
(51) H04W 4/12 (11) 1 855 497 B1
(25) Zh (26) En
(21) 06840620.6 (22) 25.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 14.11.2007
(86) CN 2006/003568 25.12.2006
(87) WO 2007/095816 2007/35 30.08.2007