Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B25J) I.1(2)
B25J 17/00 → (51) B25J 9/06
B25J 19/00 → (51) B25J 9/06
(51) B26B 15/00 (11) 2 213 426 A1
A01G 3/037
(25) En (26) En
(21) 10000821.8 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 JP 2009020890
(54) • Elektrische Schere
• Electric Scissors
• Ciseaux électriques
(71) MAX CO., LTD., 6-6 Nihonbashihakozaki-cho
Chuo-ku, Tokyo 103-8502, JP
(72) Ishiguro, Hiroki, Tokyo 103-8502, JP
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,
80538 München, DE
(51) B26B 19/14 (11) 2 213 427 A1
(25) En (26) En
(21) 09252800.9 (22) 16.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 17.12.2008 KR 20080016739 U
(54) • Klingeneinheit für elektrischen Rasierapparat
• Blade assembly for electric razor
• Ensemble de lame pour rasoir électrique
(71) Oh, Tae-jun, 221-1, Bupyeong-ri, Jinjeopeup
Namyangju-si, Gyeonggi-do 472-864,
KR
(72) Oh, Tae-jun, Jinjeop-eup Namyangju-si,
Gyeonggi-do 472-864, KR
(74) Stevens, Jason Paul, Dehns St Bride's House
10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB
(51) B26B 21/22 (11) 2 213 428 A1
B26B 21/40
(25) En (26) En
(21) 10161322.2 (22) 25.08.2006
(84) ES FR GB GR IT
(54) • Rasierklingeneinheit und Rasierer mit einer
solchen Klingeneinheit
• Shaving blade unit and shaver having such
a blade unit
• Unité de lame de rasage et rasoir ayant une
telle unité de lame
(71) BIC Violex S.A., Agiou Athanasiou, 145 69
Anixi, Attiki, GR
(72) Efthimiadis, Dimitris, GR 114 76, Athens, GR
Gratsias, Spiros, GR 113 63, Kipseli -
Athens, GR
Bozikis, Ioannis, GR 11741, Attiki, GR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
(62) 06795332.3 / 2 054 199
B26B 21/40 → (51) B26B 21/22
B26D 1/00 → (51) B41J 3/407
B26D 1/06 → (51) B41J 3/407
B26D 1/08 → (51) B41J 3/407
B27B 5/32 → (51) B24B 23/00
B27B 5/32 → (51) B24B 45/00
B27B 27/04 → (51) B23D 47/02
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B27B 33/14 (11) 2 213 429 A1
(25) De (26) De
(21) 10000908.3 (22) 29.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.02.2009 DE 102009007187
(54) • Sägekette und damit ausgestattete Kettensäge
• Saw chain and chain saw equipped with
one
• Chaîne de scie et scie à chaîne en étant
équipée
(71) Protool GmbH, Wertstrasse 20, 73240
Wendlingen, DE
(72) Kirchner, Manfred, 73272 Neidlingen, DE
Ryger, David, 47001 Ceskà Lipa, CZ
Hlavka, Kvetoslav, 47001 Ceskà Lipa, CZ
(74) Bregenzer, Michael, et al, Patentanwälte
Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse
109, 73730 Esslingen, DE
(51) B27K 5/00 (11) 2 213 430 A1
A01M 1/24
(25) Fr (26) Fr
(21) 09405007.7 (22) 13.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Vorbeugungs- und Schutzsystem gegen
Xylophagen
• Anti-xylophagous prevention and protection
system
• Système de prévention et protection antixylophage
(71) Grolimund, Eduard, Steinwiesenstrasse 1,
8952 Schlieren, CH
(72) Grolimund, Eduard, 8952 Schlieren, CH
(51) B27N 1/02 (11) 2 213 431 A2
B01F 5/04
(25) De (26) De
(21) 10000939.8 (22) 29.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 DE 102009006704
(54) • Verfahren zum Betreiben einer Anlage zur
Herstellung von Faser-, MDF, HDF, Holzwerkstoff-
oder Kunststoffplatten aus
Fasern oder faserähnlichem Material
• Method for operating an assembly for
producing fibre, MDF, HDF, wood or plastic
boards from fibres or fibrous material
• Procédé de fonctionnement d'une installation
de fabrication de plaques en fibres, en
MDF, en HDF, en matériau dérivé du bois
ou en plastique à partir de fibres ou de
matériau semblable à la fibre
(71) Dieffenbacher GmbH + Co. KG, Heilbronner
Strasse 20, 75031 Eppingen, DE
(72) Von Haas, Gernot, Dr., 69123 Heidelberg, DE
(74) Hartdegen, Anton, Angerfeldstrasse 12,
82205 Gilching, DE
(51) B27N 3/18 (11) 2 213 432 A1
(25) It (26) En
(21) 09425027.1 (22) 29.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Vorrichtung zur Befeuchtung von Matten
basierend auf losem Holzmaterial
262
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
• Apparatus for humidifying mats based on
loose wood material
• Appareil pour humidifier des tapis basé sur
un matériau en bois en vrac
(71) Imal S.R.L., Via Rosalba Carriera 63, 41010
San Damaso, Modena, IT
(72) Benedetti, Paolo, 41100 Modena, IT
(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Modiano
Gardi Patents SAS Via Meravigli 16, 20123
Milano, IT
B27N 3/24 → (51) B30B 5/06
(51) B28C 5/42 (11) 2 213 433 A1
B60P 3/16
(25) De (26) De
(21) 09015502.9 (22) 15.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 28.01.2009 DE 202009001045 U
(54) • Fahrmischer
• Mixer truck
• Bétonnière
(71) Liebherr-Mischtechnik GmbH, Im Elchgrund
12, 88427 Bad Schussenried, DE
(72) Hüber, Andreas, 88299 Leutkirch, DE
Wittig, Martin, 88400 Biberach, DE
(74) Laufhütte, Dieter, et al, Lorenz-Seidler-Gossel
Widenmayerstrasse 23, 80538 München,
DE
B28D 5/00 → (51) C03B 33/027
(51) B29B 13/02 (11) 2 213 434 A2
B29C 49/64 B29C 49/68
H05B 6/80 B29C 35/08
(25) De (26) De
(21) 10160125.0 (22) 10.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(30) 11.05.2006 DE 102006022207
(54) • Erwärmungsvorrichtung für Kunststoffrohlinge
• Heating device for plastic blanks
• Dispositif de chauffage pour ébauches en
plastique
(71) Krones AG, Boehmerwaldstr. 5, 93073
Neutraubling, DE
(72) Humele, Heinz, 93107 Thalmassing, DE
Detrois, Christian, 88190 Goldbey, FR
Forsthövel, Jochen, 93055 Regensburg, DE
Schlögl, Martin, 85464 Neusinsing, DE
Zimmerer, Johann, 93170 Neutraubling, DE
(74) Hannke, Christian, Hannke Bittner & Partner
Patent- und Rechtsanwalte Ägidienplatz 7,
93047 Regensburg, DE
(62) 07725075.1 / 2 021 161
(51) B29B 13/02 (11) 2 213 435 A2
B29C 49/64 B29C 49/68
H05B 6/80 B29C 35/08
(25) De (26) De
(21) 10160126.8 (22) 10.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(30) 11.05.2006 DE 102006022207
(54) • Erwärmungsvorrichtung für Kunststoffrohlinge
• Heating device for plastic blanks
• Dispositif de chauffage pour ébauches en
plastique
(71) Krones AG, Boehmerwaldstr. 5, 93073
Neutraubling, DE
(72) Detrois, Christian, 88190, Goldbey, FR