Bulletin 2010/31 - European Patent Office
08.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

(H04M) II.1(1)<br />

(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 803<strong>31</strong><br />

München, DE<br />

H04M 1/247 → (51) G06F 3/033<br />

H04M 1/247 → (51) H04M 1/725<br />

(51) H04M 1/27 (11) 1 844 620 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06701680.8 (22) 12.01.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 17.10.2007<br />

(86) EP 2006/050173 12.01.2006<br />

(87) WO 2006/082123 2006/32 10.08.2006<br />

(30) 02.02.2005 FR 0501173<br />

(54) • BEDIENER-INDIKATORPRÄSENTATION<br />

• OPERATOR INDICATOR PRESENTATION<br />

• PRESENTATION D'UN INDICATEUR<br />

D'OPERATEUR<br />

(73) Gemalto SA, 6, rue de la Verrerie, 92190<br />

Meudon, FR<br />

(72) FAURE, Frédéric, 13260 CASSIS, FR<br />

DI-GIROLAMO, PASCAL, 13600 LA CIOTAT,<br />

FR<br />

H04M 1/2745 → (51) H04W 8/20<br />

(51) H04M 1/725 (11) 1 496 670 B1<br />

H04M 1/247 H04M 1/60<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 03745975.7 (22) 09.04.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 12.01.2005<br />

(86) JP 2003/004473 09.04.2003<br />

(87) WO 2003/085939 2003/42 16.10.2003<br />

(30) 10.04.2002 JP 2002107609<br />

(54) • SPRACHSTEUEREINRICHTUNG UND<br />

SPRACHSTEUERVERFAHREN<br />

• SPEECH CONTROL DEVICE AND SPEECH<br />

CONTROL METHOD<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE<br />

VOCALE<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) KATO, Makoto, Kyoto-shi, Kyoto 612-8375,<br />

JP<br />

HASHIMOTO, Masahiko, Shijonawate-shi,<br />

Osaka 575-0003, JP<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60<br />

78, 28060 Bremen, DE<br />

H04M 1/725 → (51) G06F 1/00<br />

H04M 1/725 → (51) G06F 3/033<br />

H04M 3/22 → (51) H04L 29/06<br />

H04M 3/42 → (51) H04B 7/00<br />

(51) H04M 9/08 (11) 1 675 374 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04447290.0 (22) 22.12.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 28.06.2006<br />

(54) • Verfahren und Anordnung für das Schätzen<br />

einer Raumimpulsantwort<br />

• Circuit and method for estimating a room<br />

impulse response<br />

• Procédé et circuit pour l'estimation de la<br />

réponse impulsionelle d'une pièce<br />

(73) Televic NV., Léo Bekaertlaan 1, 8870 Izegem,<br />

BE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Rombouts, Geert, 9030 Gent, BE<br />

Verhoeve, Piet, 8930 Menen, GB<br />

Struyve, Kris, 8400 Oostende, BE<br />

Van Waterschoot, Toon, 2600 Berchem, BE<br />

Moonen, Marc, 3020 Herent, BE<br />

(74) Van Malderen, Joëlle, pronovem - <strong>Office</strong> Van<br />

Malderen Avenue Josse Goffin 158, 1082<br />

Bruxelles, BE<br />

(51) H04M 11/00 (11) 0 873 638 B1<br />

H04N 7/22 H04N 7/173<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 96923326.1 (22) 24.06.1996<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 28.10.1998<br />

(86) US 1996/010487 24.06.1996<br />

(87) WO 1997/001236 1997/03 09.01.1997<br />

(30) 22.06.1995 US 493542<br />

(54) • GEMEINSAMES FASER/COAX ÜBERTRA-<br />

GUNGSSYSTEM<br />

• HYBRID FIBER COAX COMMUNICATIONS<br />

SYSTEM<br />

• SYSTEME HYBRIDE DE TELECOMMUNI-<br />

CATIONS PAR FIBRES OPTIQUES ET<br />

CABLES COAXIAUX<br />

(73) SCIENTIFIC ATLANTA, INC., 5030 Sugarloaf<br />

Parkway, Lawrenceville, GA 30044, US<br />

(72) LOVELESS, Robert, C., Lawrenceville, GA<br />

30244, US<br />

(74) Kügele, Bernhard, et al, Novagraaf International<br />

SA Avenue du Pailly 25, 1220 Les<br />

Avanchets-Genève, CH<br />

H04N 1/00 → (51) B41J 3/36<br />

(51) H04N 1/193 (11) 2 086 213 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09250279.8 (22) 02.02.2009<br />

(84) DK ES FR GB IT NL<br />

(43) 05.08.2009<br />

(30) 04.02.2008 JP 2008023747<br />

(54) • Bildlesevorrichtung und Bilderzeugungsvorrichtung<br />

• Image reading apparatus, and image<br />

forming apparatus<br />

• Dispositif de lecture d'image et dispositif<br />

de formation d'image<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Satoh, Nobuyuki, Yokohama-shi Kanagawa,<br />

JP<br />

Takahashi, Hiroshsi, Yokohama-shi Kanagawa,<br />

JP<br />

Kobayashi, Masato, Kanagawa, JP<br />

Sakurada, Yuichi, Tokyo, JP<br />

Yoshimaru, Akito, Yokohama-shi Kanagawa,<br />

JP<br />

Sakurai, Yasuo, Yokohama-shi Kanagawa, JP<br />

(74) Mounteney, Simon James, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) H04N 5/232 (11) 1 978 7<strong>31</strong> B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08006491.8 (22) <strong>31</strong>.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 08.10.2008<br />

(30) 06.04.2007 JP 2007101162<br />

(54) • Bildstabilisierungsvorrichtung, Bildaufnahmevorrichtung<br />

und Bildstabilisierungsverfahren<br />

• Image stabilizing apparatus, image pick-up<br />

apparatus and image stabilizing method<br />

• Appareil de stabilisation d'image, appareil<br />

de capture d'image et procédé de stabilisation<br />

d'image<br />

(73) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko<br />

3-chome, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

684<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(72) Tsubaki, Hidetoshi, Tokyo, JP<br />

Saito, Mitsuhiro, Tokyo, JP<br />

Oshino, Takahiro, Tokyo, JP<br />

(74) Weser, Thilo, Weser & Kollegen <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Radeckestrasse 43, 81245 München,<br />

DE<br />

(51) H04N 5/272 (11) 1 889 471 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05759385.7 (22) 08.06.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 20.02.2008<br />

(86) US 2005/020229 08.06.2005<br />

(87) WO 2006/135358 2006/51 21.12.2006<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ALTERNIERENDEN BILD-VIDEOEINFÜ-<br />

GUNG<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR ALTER-<br />

NATE IMAGE/VIDEO INSERTION<br />

• PROCEDE ET APPAREIL D'INSERTION<br />

D'UNE IMAGE/VIDEO DE REMPLACEMENT<br />

(73) Thomson Licensing, 1-5, rue Jeanne d'Arc,<br />

92130 Issy-les-Moulineaux, FR<br />

(72) DERRENBERGER, Mike, Arthur, Valencia,<br />

California 91355, US<br />

TRZYBINSKI, Robert, Eugene, Granger,<br />

Indiana 46530, US<br />

(74) Ruellan-Lemonnier, Brigitte, Technicolor 1-5<br />

rue Jeanne d'Arc, 92130 Issy-les-Moulineaux,<br />

FR<br />

H04N 5/321 → (51) G21K 4/00<br />

(51) H04N 5/335 (11) 1 757 089 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05753721.9 (22) 01.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 28.02.2007<br />

(86) EP 2005/005866 01.06.2005<br />

(87) WO 2005/125186 2005/52 29.12.2005<br />

(30) 15.06.2004 US 579520 P<br />

(54) • MIT MEHREREN SEITENVERHÄLTNISSEN<br />

BETREIBBARE ABBILDUNGSEINRICHTUN-<br />

GEN<br />

• IMAGING DEVICES OPERABLE WITH<br />

MULTIPLE ASPECT RATIOS<br />

• DISPOSITIFS D'IMAGERIE FONCTION-<br />

NANT AVEC PLUSIEURS RAPPORTS DE<br />

FORME<br />

(73) Quantum Semiconductor, LLC, 4320 Stevens<br />

Creek Blvd., Suite 212, San Jose, CA 95129,<br />

US<br />

(72) AUGUSTO, Carlos, J.R.P., San Jose, CA<br />

95124, US<br />

(74) Vanderperre, Robert, 6/8 Avenue de la<br />

Charmille, 1200 Bruxelles, BE<br />

H04N 5/44 → (51) H04L 27/26<br />

H04N 5/445 → (51) H04N 7/173<br />

H04N 5/76 → (51) G11B 27/10<br />

(51) H04N 5/92 (11) 1 617 662 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04726275.3 (22) 07.04.2004<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 18.01.2006<br />

(86) JP 2004/005003 07.04.2004<br />

(87) WO 2004/091209 2004/43 21.10.2004<br />

(30) 10.04.2003 JP 200<strong>31</strong>06399<br />

(54) • INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSMEDIUM<br />

UND VORRICHTUNG UND VERFAHREN<br />

ZUM AUFZEICHNEN VON INFORMATIO-<br />

NEN AUF DAS INFORMATIONSAUFZEICH-<br />

NUNGSMEDIUM

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!