Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(B60R) II.1(1)<br />
(74) Hössle, Markus, Hössle Kudlek & Partner<br />
Postfach 10 23 38, 70019 Stuttgart, DE<br />
(51) B60R 11/02 (11) 2 125 434 B1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08706816.9 (22) 28.01.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(43) 02.12.2009<br />
(86) DE 2008/000149 28.01.2008<br />
(87) WO 2008/092429 2008/32 07.08.2008<br />
(30) 29.01.2007 DE 102007005158<br />
(54) • Anordnung zur Einbindung eines portablen<br />
elektronischen Geräts<br />
• Arrangement for receiving a portable<br />
electronic device<br />
• Arrangement pour recevoir un dispositif<br />
électronique portable<br />
(73) Peiker acustic GmbH & Co. KG, Max-Planck-<br />
Strasse 32, 61381 Friedrichsdorf, DE<br />
(72) PEIKER, Andreas, 61381 Friedrichsdorf, DE<br />
(74) Otten, Herbert, Eisele, Otten, Roth & Dobler<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Grosstobeler Strasse 39,<br />
88276 Ravensburg / Berg, DE<br />
(51) B60R 16/02 (11) 1 454 798 B1<br />
H02J 7/14 H01J 1/10<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 04004913.2 (22) 03.03.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 08.09.2004<br />
(30) 07.03.2003 DE 10<strong>31</strong>0400<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur spannungsrichtigen<br />
elektrischen Verbindung<br />
von verschiedenen Spannungsebenen,<br />
insbesondere bei der Fremdversorgung in<br />
Bordnetzen von Kraftfahrzeugen<br />
• Method and device for selectively performing<br />
the right connection of different<br />
voltage levels, especially by power supply<br />
of external load in on-board networks of<br />
vehicles<br />
• Méthode et dispositif pour la connexion<br />
sélective à differents niveaux de tension, en<br />
particulier pour l'alimentation de charge<br />
externe dans des réseaux embarqués pour<br />
véhicules<br />
(73) Auto-Kabel Managementgesellschaft mbH,<br />
Im Grien 1, 79688 Hausen i.W., DE<br />
(72) Gronwald, Frank, Dipl.-Ing., 50181 Bedburg,<br />
DE<br />
Stracke, Rolf, Dipl.-Ing. FH, 79539 Lörrach-<br />
Stetten, DE<br />
(74) Schippan, Ralph, COHAUSZ & FLORACK<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft<br />
Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf,<br />
DE<br />
(51) B60R 16/02 (11) 1 545 936 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 03799309.4 (22) 30.09.2003<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 29.06.2005<br />
(86) US 2003/030700 30.09.2003<br />
(87) WO 2004/030995 2004/16 15.04.2004<br />
(30) 01.10.2002 US 260527<br />
(54) • DRAHTLOSE FAHRZEUGSTEUERUNG<br />
• DRIVE-BY-WIRELESS VEHICLE CONTROL<br />
• COMMANDE DE VÉHICULE SANS FIL<br />
(73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COM-<br />
PANY, L.P., 11445 Compaq Center Drive<br />
West, Houston, TX 77070, US<br />
(72) DEPREZ, Mary, K., New Castle, IN 47362, US<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
RACELIS, Rommel, H., Ann Arbor, MI<br />
48103, US<br />
WEHNER, Lawrence, C., Lake Orion, MI<br />
48360, US<br />
(74) Lawman, Matthew John Mitchell, et al, EIP<br />
Fairfax House 15 Fulwood Place, London,<br />
WC1V 6HU, GB<br />
(51) B60R 16/02 (11) 1 849 658 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07106775.5 (22) 24.04.2007<br />
(84) DE FR GB IT<br />
(43) <strong>31</strong>.10.2007<br />
(30) 24.04.2006 JP 2006118653<br />
(54) • Stromregler zur Fahrzeugmontage<br />
• Elecric power controller for vehicle<br />
mounting<br />
• Contrôleur de puissance électrique à<br />
monter sur un véhicule<br />
(73) OMRON CORPORATION, 801, Minamifudodo-cho,<br />
Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori,<br />
Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8530,<br />
JP<br />
(72) Imamura, Kimihiko, Kyoto 600-8530, JP<br />
Okaniwa, Masakazu, Kyoto 600-8530, JP<br />
(74) Giovannini, Francesca, et al, Osha Liang 32,<br />
avenue de l'Opéra, 75002 Paris, FR<br />
(51) B60R 16/02 (11) 2 103 487 B1<br />
F16L 5/10 H02G 3/22<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08005038.8 (22) 18.03.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(43) 23.09.2009<br />
(54) • Durchführungstülle<br />
• Grommet<br />
• Manchon<br />
(73) Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052,<br />
Troy, Michigan 48007, US<br />
(72) Bringhenti, Gianfranco, 10078 Venaria (TO),<br />
IT<br />
(74) Denton, Michael John, et al, Delphi France<br />
SAS 64 Avenue de la Plaine de France ZAC<br />
Paris Nord II B.P. 65059, Tremblay en<br />
France, 95972 Roissy Charles de Gaulle<br />
Cedex, FR<br />
(51) B60R 16/03 (11) 1 808 338 B1<br />
G06F 1/32<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07100397.4 (22) 11.01.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(43) 18.07.2007<br />
(30) 13.01.2006 JP 2006006527<br />
(54) • Leistungssteuerungssystem für eine Vorrichtung<br />
in einem Fahrzeug und eine solche<br />
Vorrichtung<br />
• Power management system for in-vehicle<br />
apparatus and in-vehicle apparatus<br />
• Système de gestion d'énergie pour un<br />
appareil dans un véhicule automobile et<br />
appareil correspondant<br />
(73) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane, Fujii-cho<br />
Anjo-shi, Aichi 444-1192, JP<br />
(72) Asai, Hiroyuki, Okazaki Aichi 444-8564, JP<br />
(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />
München, DE<br />
(51) B60R 19/48 (11) 1 792 787 B1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 06022102.5 (22) 21.10.2006<br />
(84) DE FR SK<br />
(43) 06.06.2007<br />
(30) 01.12.2005 DE 102005058497<br />
589<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />
(54) • Vorrichtung zur Befestigung eines Ultraschallsensors<br />
an einer Kraftfahrzeugkarosserie<br />
• Fixation device for an ultrasonic feeler on a<br />
vehicle body.<br />
• Dispositif de fixation d'un détecteur à<br />
ultrasons sur une carrosserie de véhicule<br />
(73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Laiernstrasse<br />
12, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE<br />
(72) Neft, Hubert, 71723 Grossbottwar, DE<br />
Klein, Rudolf, 74348 Lauffen a.N., DE<br />
(74) Pothmann, Karsten, Valeo Schalter und<br />
Sensoren GmbH, 74<strong>31</strong>9 Bietigheim-Bissingen,<br />
DE<br />
(51) B60R 21/16 (11) 1 990 242 B1<br />
(25) Es (26) En<br />
(21) 07381038.4 (22) 10.05.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 12.11.2008<br />
(54) • Airbag mit einer Belüftungsregulierungsvorrichtung<br />
• Airbag with a venting regulation device<br />
• Airbag avec un dispositif de régulation de<br />
ventilation<br />
(73) Dalphi Metal España, S.A., C/Martires Concepcionistas,<br />
3, 28006 Madrid, ES<br />
(72) DENYS, Isabelle, 47151, Valladolid, ES<br />
DUARTE DE AREZ, Luis José, 47151,<br />
Valladolid, ES<br />
(74) Mehnert, Bernhard, TRW Automotive Wernher-von-Braun-Strasse<br />
1, 84544 Aschau am<br />
Inn, DE<br />
(51) B60R 21/20 (11) 1 388 467 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 0<strong>31</strong>01505.0 (22) 23.05.2003<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 11.02.2004<br />
(30) 06.08.2002 JP 2002228758<br />
(54) • Airbagvorrichtung für Kraftfahrzeuge<br />
• Airbag apparatus for automobile<br />
• Dispositif d'airbag pour automobile<br />
(73) Sanko Gosei Kabushiki Kaisha, 1200<br />
Habushin, Fukumitsu-machi, Nishi Tonamigun,<br />
Toyama-ken, JP<br />
(72) Yasuda, Mitsuo c/o Sanko Gosei, Kabushiki<br />
Kaisha, Toyama-ken, Toyama, JP<br />
Nakashima, Yoshiharu c/o Sanko Gosei<br />
Kabushiki Kaisha, Toyama-ken, Toyama, JP<br />
Ishiguro, Yusuke c/o Sanko Gosei Kabushiki<br />
Kaisha, Toyama-ken, Toyama, JP<br />
(74) Stanley, David William, Stanleys Intellectual<br />
Property Marlborough House Westminster<br />
Place York Business Park, Nether Poppleton<br />
York YO26 6RW, GB<br />
(51) B60R 22/195 (11) 1 593 559 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04010554.6 (22) 04.05.2004<br />
(84) DE GB SE<br />
(43) 09.11.2005<br />
(54) • Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem<br />
• Seat belt restraint system<br />
• Système de retenue par ceinture de<br />
sécurité<br />
(73) Ford Global Technologies, LLC, Fairlane<br />
Plaza South Suite 800 330 Town Center<br />
Drive, Dearborn, MI 48126, US<br />
(72) Mendis, Kolita, Thousand Oaks, CA 91362,<br />
US<br />
(74) Engstrand, Maria Linnéa, Valea AB Lindholmspiren<br />
5, 417 56 Göteborg, SE<br />
(60) 08150747.7<br />
09168277.3
Change language