Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(E04B) II.1(1)
• Procédé de contrôle qualitatif et quantitatif
des eaux usées dans des installations de
décharge de réseaux d'égouts
(73) Weikopf, Manfred, Leydelstrasse 95, 47802
Krefeld, DE
(72) Weikopf, Manfred, 47802 Krefeld, DE
(51) E04B 2/96 (11) 1 460 191 B1
(25) En (26) En
(21) 04075508.4 (22) 17.02.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 22.09.2004
(30) 21.03.2003 BE 200300179
(54) • Haltevorrichtung für Fassadenplatten einer
vorgehängten Fassadenwand
• Support for facade panels of a curtain wall
• Support pour panneaux de facade d'un
mur rideau
(73) Reynaers Aluminium, naamloze vennootschap,
Oude Liersebaan 266, 2570
Duffel, BE
(72) Geysels, Danny G.L., 2900 Schoten, BE
(74) Donné, Eddy, Bureau M.F.J. Bockstael nv
Arenbergstraat 13, 2000 Antwerpen, BE
(51) E04B 2/96 (11) 1 524 377 B1
(25) De (26) De
(21) 04024499.8 (22) 14.10.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 20.04.2005
(30) 17.10.2003 DE 20316182 U
28.05.2004 DE 202004008689 U
(54) • Fassade
• Facade
• Façade
(73) Raico Bautechnik GmbH, Gewerbegebiet
Nord 2, 87772 Pfaffenhausen, DE
(72) Vögele, Rainer, 86470 Thannhausen, DE
(74) Schulz, Manfred, Patent- & Rechtsanwälte
Pfister & Pfister, Hallhof 6-7, 87700 Memmingen,
DE
(51) E04B 9/22 (11) 1 687 493 B1
E04C 2/20 E04F 13/00
E04F 13/08
(25) En (26) En
(21) 04736624.0 (22) 11.06.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 09.08.2006
(86) AU 2004/000777 11.06.2004
(87) WO 2005/033430 2005/15 14.04.2005
(30) 08.10.2003 AU 2003905499
(54) • WANDPLATTENSYSTEM
• WALL PANEL SYSTEM
• SYSTEME DE PANNEAU MURAL
(73) Wovin Wall IP Pty Ltd, 6-8 Ricketty Street,
Mascot, NSW 2020, AU
(72) ISMAY, Allan, Leichhardt, NSW 2040, AU
(74) Waldren, Robin Michael, et al, Marks & Clerk
LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB
E04C 2/20 → (51) E04B 9/22
(51) E04D 3/08 (11) 2 055 856 B1
E04D 3/14
(25) De (26) De
(21) 08017075.6 (22) 27.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 06.05.2009
(30) 05.11.2007 DE 102007053013
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Dachkonstruktion
• Roof design
• Structure de toit
(73) Klez-Systeme e.K., In den Mühlenwiesen 2,
56743 Mendig, DE
(72) Klez, Hans-Peter, 56743 Mendig, DE
(74) Kötter, Ulrich, Körnerstrasse 27, 58095
Hagen, DE
E04D 3/14 → (51) E04D 3/08
E04F 13/00 → (51) E04B 9/22
(51) E04F 13/08 (11) 1 693 530 B1
F16B 13/06 F16B 13/12
F16B 35/04
(25) De (26) De
(21) 06000657.4 (22) 13.01.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 23.08.2006
(30) 17.02.2005 DE 202005002534 U
(54) • Mehrteiliger Dämmstoffhalter
• Multi-part Insulation fastener
• Fixation à pièces multiples pour panneaux
d'isolation
(73) fischerwerke GmbH & Co. KG, Weinhalde 14-
18, 72178 Waldachtal, DE
(72) Renz, Jürgen, 72202 Nagold, DE
(74) Suchy, Ulrich Johannes, et al, fischerwerke
GmbH & Co. KG Weinhalde 14-18, 72178
Waldachtal, DE
(51) E04F 13/08 (11) 2 016 238 B1
E04F 13/14
(25) En (26) En
(21) 06756285.0 (22) 10.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 21.01.2009
(86) IT 2006/000346 10.05.2006
(87) WO 2007/129343 2007/46 15.11.2007
(54) • ABSTANDSELEMENT FÜR FLACHE ELE-
MENTE, WIE ZUM BEISPIEL PLATTEN,
KACHELN UND DERGLEICHEN
• A SPACER ELEMENT FOR FLAT ELEM-
ENTS, SUCH AS SLABS, TILES AND THE
LIKE.
• ÉLÉMENT D'ESPACEMENT POUR ÉLÉ-
MENTS PLATS, TELS QUE DES DALLES,
DES CARREAUX ET AUTRES DU MÊME
GENRE
(73) System S.p.A., Via Ghiarola Vecchia 73,
41042 Fiorano Modenese (MO), IT
(72) STEFANI, Franco, 41049 Sassuolo (Modena),
IT
(74) Colò, Chiara, BUGNION S.p.A. Via M. Vellani,
20, 41124 Modena, IT
E04F 13/08 → (51) E04B 9/22
E04F 13/14 → (51) E04F 13/08
E04F 15/02 → (51) A61H 39/04
(51) E04F 15/024 (11) 1 247 922 B1
(25) De (26) De
(21) 02007280.7 (22) 02.04.2002
(84) BE DE FR IT
(43) 09.10.2002
(30) 02.04.2001 DE 10116313
04.04.2001 DE 20105898 U
(54) • Bodenstütze mit einer Kopfplatte zum
Abstützen eines Doppelbodenaufbaus
sowie Doppelbodenaufbau
629
Patente
Patents
Brevets (31/2010) 04.08.2010
• Floor support with a head plate for
supporting a false floor structure and false
floor structure
• Support de sol avec une plaque de tête
pour supporter une structure de faux
plancher surélevé et structure de faux
plancher surélevé
(73) LINDNER AG, Bahnhofstrasse 29, D-94424
Arnstorf, DE
(72) Kirschner, Franz, 84337 Schönau, DE
Nürnberger, Robert, 94405 Landau, DE
(74) Klingseisen, Franz, et al, Klingseisen &
Partner Bräuhausstrasse 2, 80331 München,
DE
(51) E04F 15/12 (11) 1 531 209 B1
C04B 28/02 C04B 24/26
C04B 40/00
(25) De (26) De
(21) 04025341.1 (22) 25.10.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 18.05.2005
(30) 11.11.2003 DE 10352613
(54) • Verfahren zur Herstellung einer Entkopplungsschicht
• Method of forming a decoupling layer
• Procédé de fabrication d'une couche de
découplage
(73) PCI Augsburg GmbH, Piccardstrasse 11,
86159 Augsburg, DE
(72) Weichmann, Josef, Dr., 84568 Pleiskirchen,
DE
Wache, Steffen, Dr., 86405 Erlingen, DE
Przybylla, Sonja, 86343 Königsbrunn, DE
Zimmermann, Jörg, Dr., 86420 Diedorf, DE
Kusmierz, Hilmar, 50374 Erftstadt, DE
Fründt, Mathias, 17139 Salem, DE
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) E04F 15/20 (11) 1 891 285 B1
(25) En (26) En
(21) 05753112.1 (22) 10.06.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 27.02.2008
(86) EP 2005/006260 10.06.2005
(87) WO 2006/131138 2006/50 14.12.2006
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
SCHALLISOLIERENDEN LASTTRAGENDEN
BODENS UND SCHALLISOLIERENDES
MATERIAL
• METHOD FOR MAKING A SOUND-INSU-
LATING LOAD-BEARING FLOOR AND
SOUND-INSULATING MATERIAL
• PROCEDE DE FABRICATION D'UN SOL
PORTEUR DE CHARGE INSONORISANT ET
MATERIAU INSONORISANT
(73) Pirelli & C. S.p.A., Viale Piero e Alberto
Pirelli, 25, 20126 Milano, IT
(72) DONETTI, Raffaella, I-20126 Milano, IT
MARINI, Massimo, I-20126 Milano, IT
PAVAN, Massimiliano, I-20126 Milano, IT
GANCI, Elio, I-20126 Milano, IT
TIRELLI, Diego, I-20126 Milano, IT
PERUZZOTTI, Franco, I-20126 Milano, IT
(74) Allaix, Roberto, et al, Marchi & Partners Srl
Via Pirelli 19, 20124 Milano, IT
(51) E04G 23/08 (11) 1 766 160 B1
(25) Fi (26) En
(21) 05741908.7 (22) 17.05.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 28.03.2007