08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G06F) I.1(2)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Zuweisung von Verarbeitungsaufgaben<br />

• Allocation of processing tasks<br />

• Affectation de tâches de traitement<br />

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public<br />

limited company, 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Geffen, Nigel Paul, et al, BT Group Legal<br />

Intellectual Property Department PP C5A, BT<br />

Centre 81 Newgate Street, London EC1A<br />

7AJ, GB<br />

(51) G06F 11/14 (11) 2 214 101 A1<br />

G06F 9/445<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09001230.3 (22) 29.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verändern von Objekten einer Anwendung<br />

• Alteration of objects of an application<br />

• Modification d'objets sur une application<br />

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Kob, Peter, 90562 Heroldsberg, DE<br />

Muenzel, Georg, Plainsboro, NJ 08536, US<br />

(51) G06F 11/20 (11) 2 214 102 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10151435.4 (22) 22.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 23.01.2009 US 146655 P<br />

(54) • Verfahren zur ferngesteuerten asynchronen<br />

Volumenreplikation und Vorrichtung dafür<br />

• Method for remote asynchronous replication<br />

of volumes and apparatus therefor<br />

• Procédé de réplication asynchrone à distance<br />

de volumes et appareil associé<br />

(71) Infortrend Technology, Inc., 6F, 7F, 8F, 102<br />

Chung-Shan Road Sec.3 Chung-Ho City<br />

Taipei Hsien, TW<br />

(72) Schnapp, Michael Gordon, Taipei Hsien, TW<br />

Fang, Ching-Hua, Taipei City, TW<br />

(74) Becker Kurig Straus, <strong>Patent</strong>anwälte Bavariastrasse<br />

7, 80336 München, DE<br />

G06F 12/00 → (51) G06Q 20/00<br />

G06F 13/00 → (51) H04M 3/00<br />

(51) G06F 13/12 (11) 2 214 103 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09178758.0 (22) 10.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 JP 2009019030<br />

(54) • E/A-Steuerung und Deskriptorübertragungsverfahren<br />

• I/O controller and descriptor transfer<br />

method<br />

• Contrôleur d'E/S et procédé de transfert de<br />

descripteur<br />

(71) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4chome,<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Hiramoto, Shinya, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Ajima, Yuichiro, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Inoue, Tomohiro, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(74) Stebbing, Timothy Charles, et al, Haseltine<br />

Lake LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High<br />

Holborn, London WC1V 7JH, GB<br />

(51) G06F 15/78 (11) 2 214 104 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10004<strong>31</strong>7.3 (22) 22.12.1997<br />

(84) DE GB<br />

(30) 20.12.1996 DE 19654593<br />

(54) • Umkonfigurierungs-Verfahren für programmierbare<br />

Bausteine während der<br />

Laufzeit<br />

• Reconfiguration method for programmable<br />

components during runtime<br />

• Procédé de reconfiguration pour composants<br />

programmables pendant leur durée<br />

de fonctionnement<br />

(71) Krass, Maren, Krähbühlstrasse 45, 8044<br />

Zürich, CH<br />

Richter, Thomas, Altenhof 25b, 04703<br />

Bockelwitz, DE<br />

(72) Vorbach, Martin, 67360 Lingenfeld, DE<br />

Münch, Robert, 76135 Karlsruhe, DE<br />

(74) Pietruk, Claus Peter, Heinrich-Lilienfein-Weg<br />

5, 76229 Karlsruhe, DE<br />

(62) 01113330.3 / 1 146 432<br />

97954333.7 / 0 947 049<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 105 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09450222.6 (22) 24.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 03.02.2009 AT 542009 U<br />

(54) • Suchmaschine<br />

• Search engine<br />

• Machine de recherche<br />

(71) LACKNER, Christian, Carnicaweg 1, 9581<br />

Ledenitzen, AT<br />

(72) Lackner, Christian, 9581 Ledenitzen, AT<br />

(74) Peham, Alois, Siemens AG Österreich, Siemensstrasse<br />

92, 1210 Wien, AT<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 106 A2<br />

G06K 9/46<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151185.5 (22) 20.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 26.01.2009 GB 0901262<br />

(54) • Videoidentifikation<br />

• Video identification<br />

• Identification de vidéo<br />

(71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V.,<br />

UK Branch Visual & Sensing Division, 20<br />

Frederick Sanger Road The Surrey Research<br />

Park Guildford, Surrey GU2 7YD, GB<br />

(84) GB<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi<br />

2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8<strong>31</strong>0, JP<br />

(84) DE AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR<br />

GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(72) Brasnett, Paul, Surrey, KT5 8JW, GB<br />

Paschalakis, Stavros, Surrey, GU1 2PD, GB<br />

Bober, Miroslaw, Surrey, GU1 2SE, GB<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

344<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 107 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151286.1 (22) 21.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 21.01.2009 TW 98102<strong>31</strong>4<br />

(54) • Verfahren und System zur gemeinsamen<br />

Nutzung von Standortinformationen und<br />

Aufzeichnungsmedium damit<br />

• Method and system for sharing location<br />

information and recording medium using<br />

the same<br />

• Procédé et système pour partager les<br />

informations de localisation et support<br />

d'enregistrement l'utilisant<br />

(71) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road<br />

Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW<br />

(72) Lee, Yu-Cheng, Taoyuan City, Taoyuan<br />

County 330, TW<br />

(74) 2K <strong>Patent</strong>anwälte Blasberg Kewitz & Reichel,<br />

Partnerschaft Corneliusstraße 18, 60325<br />

Frankfurt am Main, DE<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 108 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10250101.2 (22) 22.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 US 362807<br />

(54) • Verfahren und System zum Austausch von<br />

Positionsinhaltsdaten in verschiedenen<br />

Datenformaten<br />

• Method and system for exchanging location<br />

content data in different data formats<br />

• Procédé et système pour échanger des<br />

données de contenu d'emplacement dans<br />

différents formats de données<br />

(71) Navteq North America, LLC, 425 West<br />

Randolph Street Suite 1200, Chicago, Illinois<br />

60606, US<br />

(72) Samsalovic, Vojislav, Chicago, Il 60618, US<br />

(74) Palmer, Jonathan R., Boult Wade Tennant<br />

Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,<br />

London WC1X 8BT, GB<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 109 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10250144.2 (22) 29.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 US 363466<br />

(54) • Netzwerkspeichervorrichtungskollektor<br />

• Network storage device collector<br />

• Collecteur de dispositif de stockage de<br />

réseau<br />

(71) Bank of America Corporation, 101 North<br />

Tryon Street, Charlotte NC 28255, US<br />

(72) Andersen, David M., Charlotte North Carolina<br />

28255, US<br />

Mayer, Michael J., Charlotte North Carolina<br />

28255, US<br />

Hobart, Eric B., Charlotte North Carolina<br />

28255, US<br />

Richards, Philip L., Charlotte North Carolina<br />

28255, US<br />

(74) Kinsler, Maureen Catherine, Marks & Clerk<br />

LLP Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2<br />

7JS, GB<br />

G06F 17/30 → (51) G06F 21/00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!