08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B64C) II.1(1)<br />

(30) 10.05.2004 US 842615<br />

(54) • TRAGENDES FENSTER<br />

• LOAD BEARING WINDOW<br />

• FENETRE PORTEUSE DE CHARGES<br />

(73) The Boeing Company, 100 North Riverside<br />

Plaza, Chicago, IL 60606-1596, US<br />

(72) SALMON, James, J., Kirkland, WA 98034,<br />

US<br />

MCKEE, Scot, Mill Creek, WA 98012, US<br />

(74) Wegener, Markus, Witte, Weller & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 10 54 62, 70047<br />

Stuttgart, DE<br />

(51) B64C 3/00 (11) 1 963 178 B1<br />

B64C 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06808699.0 (22) 28.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 03.09.2008<br />

(86) GB 2006/004439 28.11.2006<br />

(87) WO 2007/071905 2007/26 28.06.2007<br />

(30) 20.12.2005 GB 0525896<br />

(54) • VERBINDUNG ZUR VERWENDUNG IN<br />

EINER FLUGZEUGKONSTRUKTION<br />

• A JOINT FOR USE IN AIRCRAFT CON-<br />

STRUCTION<br />

• JOINT UTILISÉ DANS LA CONSTRUCTION<br />

D'AÉRONEFS<br />

(73) Airbus Operations Limited, New Filton<br />

House, Bristol BS99 7AR, GB<br />

(72) COOPER, Paul, Anthony, Bristol BS9 4LL, GB<br />

(74) Teesdale, Emily Catherine, et al, Abel & Imray<br />

20 Red Lion Street, London WC1R 4PQ, GB<br />

(51) B64C 27/00 (11) 2 082 957 B1<br />

G01M 1/36<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08022110.4 (22) 19.12.2008<br />

(84) GB IT<br />

(43) 29.07.2009<br />

(30) 23.01.2008 FR 0800352<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum dynamischen<br />

Ausgleich eines Schaufelblatts<br />

• Device and method for dynamically balancing<br />

a blade<br />

• Dispositif et procédé d'équilibrage dynamique<br />

d'une pale<br />

(73) EUROCOPTER, Aéroport International Marseille-Provence,<br />

13725 Marignane Cédex, FR<br />

(72) Métivier, Rémi, 75009 Paris, FR<br />

(74) GPI & Associés, 1330, rue Guillibert de la<br />

Lauzière EuroParc de Pichaury, Bât B2,<br />

13856 Aix en Provence Cedex 3, FR<br />

(51) B64C 27/473 (11) 2 082 958 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09000702.2 (22) 20.01.2009<br />

(84) GB IT<br />

(43) 29.07.2009<br />

(30) 25.01.2008 FR 0800383<br />

(54) • Blatt eines Drehflügelflugzeugs mit Längsträger,<br />

der mit einer Befestigung ausgestattet<br />

ist, und Herstellungsverfahren eines<br />

solchen Längsträgers<br />

• Rotorcraft blade equipped with a spar<br />

including a fixing attachment and method<br />

for manufacturing such a spar<br />

• Pale de giravion munie d'un longeron<br />

intégrant une attache de fixation, et<br />

procédé de fabrication d'un tel longeron<br />

(73) EUROCOPTER, Aéroport International Marseille-Provence,<br />

13725 Marignane Cédex, FR<br />

(72) Metivier, Rémi, 75009 Paris, DE<br />

(74) GPI & Associés, 1330, rue Guillibert de la<br />

Lauzière EuroParc de Pichaury, Bât B2,<br />

13856 Aix en Provence Cedex 3, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) B64D 13/00 (11) 1 944 235 B1<br />

F24F 13/04 B01F 5/04<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07023898.5 (22) 10.12.2007<br />

(84) DE ES FR GB<br />

(43) 16.07.2008<br />

(30) 15.01.2007 DE 102007002138<br />

(54) • Mischvorrichtung für Flugzeugklimaanlage<br />

• Mixing device for aircraft air-conditioning<br />

system<br />

• Dispositif de mélange pour installation de<br />

climatisation d'avion<br />

(73) Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH,<br />

Pfänderstrasse 50-52, 88161 Lindenberg/<br />

Allgäu, DE<br />

(72) Feisthammel, Horst, 88662 Überlingen, DE<br />

Plogmann, Benjamin, 89188 Merklingen, DE<br />

(74) Laufhütte, Dieter, et al, Lorenz-Seidler-Gossel<br />

Widenmayerstrasse 23, 80538 München,<br />

DE<br />

B64D 13/00 → (51) B64C 1/00<br />

(51) B64D 23/00 (11) 2 010 4<strong>31</strong> B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07722153.9 (22) 02.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 07.01.2009<br />

(86) DE 2007/000595 02.04.2007<br />

(87) WO 2007/112733 2007/41 11.10.2007<br />

(30) 03.04.2006 DE 102006015344<br />

(54) • SIMULATOR FÜR GLEITSEGEL ODER<br />

FLÄCHENFALLSCHIRME<br />

• SIMULATOR FOR HANGGLIDERS OR<br />

PARACHUTES<br />

• SIMULATEUR DE PLANEUR OU DE<br />

PARAPENTE<br />

(73) Rüger, Ulrich, Bussardstr. 26, 82008 Unterhaching,<br />

DE<br />

(72) Rüger, Ulrich, 82008 Unterhaching, DE<br />

(51) B64D 37/02 (11) 1 963 184 B1<br />

B60K 15/06 G01F 23/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06820389.2 (22) 01.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 03.09.2008<br />

(86) GB 2006/004501 01.12.2006<br />

(87) WO 2007/071909 2007/26 28.06.2007<br />

(30) 22.12.2005 GB 0526209<br />

(54) • FLUGZEUGZUSATZTREIBSTOFFTANKSYS-<br />

TEM UND VERFAHREN<br />

• AIRCRAFT AUXILIARY FUEL TANK SYS-<br />

TEM AND METHOD<br />

• SYSTEME DE RESERVOIRS DE CARBU-<br />

RANT AUXILIAIRES D AERONEF ET PRO-<br />

CEDE ASSOCIE<br />

(73) Airbus Operations Limited, New Filton<br />

House, Bristol BS99 7AR, GB<br />

(72) TICHBORNE, Franklin, George, N.E. Somerset<br />

BS14 0BX, GB<br />

LEY, Kim, Michael, S. Gloucestershire BS36<br />

2DD, GB<br />

(74) Teesdale, Emily Catherine, et al, Abel & Imray<br />

20 Red Lion Street, London WC1R 4PQ, GB<br />

B64F 1/12 → (51) B64B 1/66<br />

(51) B65B 1/46 (11) 1 698 555 B1<br />

B65B 9/20 B65B 61/28<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04745802.1 (22) 11.06.2004<br />

595<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 06.09.2006<br />

(86) JP 2004/008208 11.06.2004<br />

(87) WO 2005/061329 2005/27 07.07.2005<br />

(30) 18.12.2003 JP 2003273248 U<br />

(54) • VERPACKUNGSMASCHINE MIT WÄGE-<br />

VORRICHTUNG<br />

• PACKAGING MACHINE WITH A WEIGHING<br />

APPARATUS<br />

• MACHINE A EMBALLER AVEC APPAREIL<br />

DE PESAGE<br />

(73) Plus One Techno & Co., Ltd., 8-24, Jinnoharu<br />

2-chome, Yahatanishi-ku, Kitakyushushi<br />

Fukuoka, 8070821, JP<br />

(72) NOUMI, Kenji, Kitakyushu-shi, Fukuoka<br />

8050067, JP<br />

(74) Hössle, Markus, et al, Hössle Kudlek &<br />

Partner Postfach 10 23 38, 70019 Stuttgart,<br />

DE<br />

B65B 5/10 → (51) B65B 9/04<br />

B65B 7/28 → (51) B65B <strong>31</strong>/00<br />

(51) B65B 9/04 (11) 1 773 670 B1<br />

B65B 47/10 B65B 47/02<br />

B65B 5/10 B65D 65/46<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05758811.3 (22) 20.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 18.04.2007<br />

(86) GB 2005/002407 20.06.2005<br />

(87) WO 2005/123511 2005/52 29.12.2005<br />

(30) 19.06.2004 GB 0413753<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

WASSERLÖSLICHEN BEHÄLTERS MIT<br />

ZWEI FÄCHERN<br />

• METHOD FOR PREPARING A WATER-<br />

SOLUBLE CONTAINER WITH TWO COM-<br />

PARTMENTS<br />

• PROCEDE POUR PREPARER UN CONTE-<br />

NANT HYDROSOLUBLE COMPORTANT<br />

DEUX COMPARTIMENTS<br />

(73) Reckitt Benckiser N.V., Siriusdreef 14, 2132<br />

WT Hoofddorp, NL<br />

(72) WIEDEMANN, Ralf Reckitt Benckiser Produktions<br />

GmbH, 67059 Ludwigshafen, DE<br />

SALVADOR, Jordi Reckitt Benckiser Spain,<br />

E-08400 Barcelona, ES<br />

AYATS, Francesc Reckitt Benckiser Spain, E-<br />

08400 Barcelona, ES<br />

MOREUX, Frederic Reckitt Benckiser Produktions<br />

GmbH, 68526 Ladenburg, DE<br />

(74) Hodgetts, Catherine Dawn, et al, Reckitt<br />

Benckiser Corporate Services Limited Legal<br />

Department - <strong>Patent</strong>s Group Dansom Lane,<br />

Hull HU8 7DS, GB<br />

(51) B65B 9/13 (11) 1 963 187 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06829864.5 (22) 22.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 03.09.2008<br />

(86) EP 2006/012493 22.12.2006<br />

(87) WO 2007/076983 2007/28 12.07.2007<br />

(30) 23.12.2005 DE 102005062609<br />

(54) • HAUBENVERPACKUNGSANLAGE MIT EIN-<br />

RICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SEI-<br />

TENFALTEN<br />

• HOOD PACKAGING INSTALLATION WITH<br />

DEVICE FOR PRODUCING SIDE FOLDS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!