Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(F16F) I.1(2)
F16F 1/366 → (51) B60G 11/44
F16F 1/368 → (51) B60G 11/44
F16F 1/373 → (51) F24F 12/00
F16F 9/50 → (51) B60G 17/044
F16F 15/36 → (51) B04B 9/14
(51) F16G 3/10 (11) 2 213 904 A1
(25) Fr (26) Fr
(21) 10447005.9 (22) 01.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.02.2009 BE 200900052
(54) • Verfahren zur Installierung und Deinstallierung
eines Transportbands
• Method to install and uninstall a conveyor
belt
• Procédé pour l'installation et la désinstallation
d'une bande transporteuse
(71) Hahn, André, Kersterbeekbos, 31, 1501
Buizingen, BE
(72) Hahn, André, 1501 Buizingen, BE
(74) Cauchie, Daniel, Office Parette (Fred Maes),
Avenue Gabrielle Petit 2, 7940 Brugelette, BE
(51) F16G 11/04 (11) 2 213 905 A1
(25) En (26) En
(21) 09250216.0 (22) 28.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Seilklemme
• Cable gripping device
• Dispositif de blocage de câble
(71) Thomas & Betts International, Inc., 501
Silverside Road, Suite 67, Wilmington, DE
19809, US
(72) Cai, Xueming, Collierville, Tennessee 38017,
US
Magno, Joey D., Jr., Cordova, Tennessee
38016, US
(74) Howick, Nicholas Keith, et al, Carpmaels &
Ransford 43-45 Bloomsbury Square, London
WC1A 2RA, GB
F16G 11/10 → (51) A43C 7/00
(51) F16H 1/06 (11) 2 213 906 A2
F16H 39/36 F04C 18/18
F04C 2/12 F04C 2/08
F01C 1/08 F01C 17/02
F01C 20/12 F01C 21/18
(25) En (26) En
(21) 10162975.6 (22) 14.06.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(30) 14.06.1999 CN 99115795
17.06.1999 CN 99115799
(54) • Getriebe und Fluidmaschine mit einem
Zahnradpaar
• A gear and a fluid machine with a pair of
gears
• Engrenage et appareil pour fluide à double
engrenage
(71) Xiong, Wei, Room 301, Building 2 Fengyexindushichangyuan
(E), No. 2, Fenghuinan
Road Xi'an City, Shaanxi 710075, CN
(72) Xiong, Wei, Fenghuinan Road Xi'an City,
Shaanxi 710075, CN
(74) Mittler, Enrico, Viale Lombardia 20, I-20131
Milano, IT
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(62) 00936598.2 / 1 195 541
(51) F16H 25/20 (11) 2 213 907 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08848875.4 (22) 13.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/070653 13.11.2008
(87) WO 2009/063929 2009/21 22.05.2009
(30) 16.11.2007 JP 2007298208
(54) • KUGELROLLSPINDELVORRICHTUNG
• BALL SCREW DEVICE
• DISPOSITIF DE VIS SPHÉRIQUE
(71) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
(72) WATANABE, Hajime, Osaka-shi Osaka 542-
8502, JP
(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 20,
81543 München, DE
F16H 39/36 → (51) F16H 1/06
(51) F16H 55/22 (11) 2 213 908 A1
(25) De (26) De
(21) 09177980.1 (22) 04.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.02.2009 DE 102009000546
(54) • Kunststoff-Spritzguss-Zahnrad, Getriebe
sowie Verstellantrieb
• Plastic injection moulding gear wheel, gear
and adjustment device
• Roue dentée par moulage d'injection de
matière plastique, engrenage ainsi que
mécanisme de réglage
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Fiedler, Max, 70806 Kornwestheim, DE
Bohr, Peter, 76137 Karlsruhe, DE
F16H 57/04 → (51) B60K 7/00
(51) F16H 61/00 (11) 2 213 909 A2
(25) En (26) En
(21) 10151374.5 (22) 22.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 JP 2009018783
(54) • Hydraulisches Steuermodul
• Hydraulic control module
• Module de commande hydraulique
(71) Hitachi Automotive Systems, Ltd., 2520,
Takaba, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, JP
Nidec Tosok Corporation, 215, Soubudai 2chome,
Zama-shi, Kanagawa 2288570, JP
(72) Shigyo, Toshikazu, Ibaraki 312-8503, JP
Odakura, Yasunori, Ibaraki 312-8503, JP
Tanabe, Itaru, Ibaraki 312-8503, JP
Masuda, Mitsuhiro, Ibaraki 312-8503, JP
Kanno, Kiyotaka, Ibaraki 312-8503, JP
Yamada, Masaaki, Kanagawa 228-8570, JP
Sumiyoshi, Motohiro, Kanagawa 228-8570,
JP
Takahashi, Kenro, Kanagawa 228-8570, JP
Sakagami, Hitoshi, Kanagawa 228-8570, JP
(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,
Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE
321
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
F16H 61/00 → (51) F16K 31/06
(51) F16H 61/02 (11) 2 213 910 A1
B60W 10/10 F16H 47/02
F16H 59/44 F16H 59/48
F16H 59/46
(25) De (26) De
(21) 10000949.7 (22) 29.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 DE 102009006468
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Wechseln
von Gängen eines hydrostatisch angetriebenen
Mehrganggetriebes
• Method and device for changing the gears
of a hydrostatically driven multiple gear
gearbox
• Procédé et dispositif de changement de
vitesses d'une boîte de vitesse hydrostatique
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) Riggenmann, Frank, 89284 Pfaffenhofen, DE
Miller, Matthias, 88416 Steinhausen, DE
Brand, Michael, 89075 Ulm, DE
(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner Patentund
Rechtsanwälte Postfach 33 06 09,
80066 München, DE
F16H 61/04 → (51) B60W 10/18
F16H 61/682 → (51) B60W 10/18
F16H 61/686 → (51) F16K 31/06
F16H 63/48 → (51) B60W 10/18
(51) F16J 15/02 (11) 2 213 911 A1
F16J 15/06 F16J 15/10
F16K 1/44
(25) De (26) De
(21) 09001373.1 (22) 02.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Dichtung, Dichtungsanordnung damit und
deren Verwendung
• Seal assembly, seal and its use
• Joint, agencement de joint en étant pourvu
et son utilisation
(71) Carl Freudenberg KG, Höhnerweg 2-4, 69469
Weinheim, DE
(72) Klenk, Thomas, 69221 Dossenheim, DE
Barth, Armin, 69517 Gorxheimertal, DE
Clemens, Markus, 64385 Reichelsheim, DE
Liedtke, Ulrich, 69514 Laudenbach, DE
F16J 15/06 → (51) F16J 15/02
F16J 15/10 → (51) F16J 15/02
(51) F16J 15/26 (11) 2 213 912 A1
(25) De (26) De
(21) 10151384.4 (22) 22.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 AT 1532009
(54) • Segmentierter Packungsring
• Segmented packing ring
• Bague d'étanchéité segmentée
(71) Hoerbiger Kompressortechnik Holding
GmbH, Donau-City-Strasse 1, 1220 Wien, AT