08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I.12(7)<br />

(11) 2 185 662 (51) C09D 7/00<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 185 785 (51) E21B 17/10<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 185 813 (51) F03D 9/00<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 186 048 (51) G06Q 30/00<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 188 714 (51) G06F 9/40<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 188 921 (51) H04B 10/142<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 190 325 (51) A47J <strong>31</strong>/02<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 193 424 (51) G06F 3/033<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 198 029 (51) C12N 15/82<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

RS<br />

(11) 2 202 144 (51) B63H 9/06<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 203 062 (51) A01N 43/90<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 205 551 (51) C07C 217/40<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 207 854 (51) C09B 67/20<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 209 476 (51) A61K <strong>31</strong>/675<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 209 766 (51) C07C 269/06<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 2 210 099 (51) G01N 33/53<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

I.12(7)<br />

• Bezeichnung der Erfindung (der Titel wird<br />

nur in der Sprache angeführt, in welcher<br />

es eine Änderung gab)<br />

• Title of the invention (the title is cited<br />

only in the language in which there was<br />

an amendment)<br />

• Titre de l’invention (le titre n’est cité que<br />

dans la langue dans laquelle une<br />

modification a eu lieu)<br />

(11) 0 939 428 (51) H01J 37/32<br />

(54) • Spannungs-Stromsonde mit hoher Anpassungs-Richtcharakteristik<br />

(11) 0 983 373 (51) C12P 17/06<br />

(54) • METABOLISCH KONTROLLIERTES FER-<br />

MENTATIONSVERFAHREN FÜR DIE HER-<br />

STELLUNG VON LOVASTATIN-<br />

HYDROXYSÄURE<br />

(11) 1 010 080 (51) G06F 12/00<br />

(54) • MECHANISMUS ZUR VERWALTUNG DER<br />

ZUORDNUNG VON VIRTUELLEN SPEI-<br />

CHERPUFFERN ZU VIRTUELLEN PROZ-<br />

ESSEN AUF DER BASIS VON LRU (LEAST<br />

RECENTLY USED)<br />

• MECANISME DE GESTION DE L'ATTRIBU-<br />

TION DE TAMPONS DE MEMOIRE VIR-<br />

TUELLE A DES PROCESSUS VIRTUELS,<br />

FONDE SUR L'ANCIENNETE (LRU - LEAST<br />

RECENTLY USED)<br />

(11) 1 038 786 (51) B65D 23/10<br />

(54) • HANDLE FOR PLASTIC BOTTLES AND A<br />

BOTTLE WITH A HANDLE<br />

• POIGNEE POUR BOUTEILLES EN MATIERE<br />

PLASTIQUE ET BOUTEILLE EN MATIERE<br />

PLASTIQUE MUNIE D'UNE POIGNEE<br />

(11) 1 073 865 (51) F23M 7/00<br />

(54) • DOPPELSEITIGE WÄRMEISOLIERENDE<br />

SCHAUGLASKONSTRUKTION UND HER-<br />

STELLVERFAHREN<br />

• DOUBLE SIDED VIEW WINDOW HEAT<br />

BARRIER GLASS ASSEMBLY AND PRO-<br />

DUCTION METHOD THEREFOR<br />

• ENSEMBLE DE VERRE à REVêTEMENT<br />

DOUBLE FACE, ISOLANT CONTRE LA<br />

CHALEUR ET PROCéDé DE FABRICATION<br />

(11) 1 094 910 (51) C01G 1/02<br />

(54) • PROCEDE DE PRODUCTION DE POUDRES<br />

ULTRAFINES<br />

(11) 1 133 360 (51) B01L 3/02<br />

(54) • VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG<br />

EINER KAPILLARPIPETTE<br />

• METHOD OF MAKING A CAPILLARY PIP-<br />

ETTE<br />

• FABRICATION D'UNE PIPETTE CAPIL-<br />

LAIRE<br />

(11) 1 133 725 (51) G06F 9/38<br />

(54) • Verarbeitungssystem für parallele Jobs in<br />

einem Dienstenetz<br />

• A job parallel processing system for a<br />

service network<br />

• Système de traitement des travaux parallèles<br />

dans un réseau de service<br />

(11) 1 137 441 (51) A61K 47/48<br />

(54) • IONAUSTAUSCH-TUMOR ZIELAUSRICH-<br />

TUNG<br />

521<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(11) 1 158 071 (51) C23C 16/44<br />

(54) • Procédé de depôt d'une couche sur une<br />

surface d'un substrat<br />

(11) 1 164 384 (51) G01S 11/08<br />

(54) • Funkkommunikationsgerät zur Abstandsmessung<br />

• Radio communication device for measuring<br />

distance<br />

• Dispositif de radiocommunication de<br />

mesure de distance<br />

(11) 1 169 716 (51) H01B 11/02<br />

(54) • CÂBLE SCSI ULTRA MINCE ET FLEXIBLE<br />

ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION<br />

(11) 1 179 595 (51) C12N 15/53<br />

(54) • (R)-2-OCTANOL DEHYDROGENASES,<br />

METHODS FOR PRODUCING THE<br />

ENZYMES, DNA ENCODING THE<br />

ENZYMES, AND METHODS FOR PRODU-<br />

CING ALCOHOLS USING THE ENZYMES<br />

(11) 1 183 022 (51) A61K <strong>31</strong>/19<br />

(54) • VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNG<br />

ZUR BEHANDLUNG VON ENTZÜNDUNGS-<br />

REAKTION BEDINGTEN NASEN- UND<br />

NEBENHÖLENKRANKHEITEN IN SÄUGE-<br />

TIEREN<br />

(11) 1 187 451 (51) H04N 1/23<br />

(54) • Digitale Kamera und dessen Betriebsverfahren<br />

zur Anzeige eines druckbaren<br />

Bereichs überlagert auf der Anzeige eines<br />

Bildes.<br />

• Digital camera and its method of operation<br />

for indicating a printable area superposed<br />

on displayed image.<br />

• Caméra numérique et son procédé de<br />

fonctionnement pour afficher une zone<br />

imprimable superposée sur une image<br />

affichée.<br />

(11) 1 198 137 (51) H04N 7/01<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Film-Mode-<br />

Detektion in Videohalbbildern<br />

• Procédé et dispositif de détection de mode<br />

film dans des trames vidéo<br />

(11) 1 202 472 (51) H04B 7/26<br />

(54) • Drahtloser Repeater-System für Fahrzeug<br />

• Système répéteur sans fil pour véhicule<br />

(11) 1 224 299 (51) C12N 15/57<br />

(54) • PROTEINES RECOMBINANTES ET PEPTI-<br />

DES DESTINES AUX BIOCAPTEURS D'EN-<br />

DOTOXINE, A L'EVACUATION DES<br />

ENDOTOXINES ET A LA THERAPIE ANTI-<br />

MICROBIENNE ET DIRIGES CONTRE<br />

L'ENDOTOXINE<br />

(11) 1 225 757 (51) H04N 1/60<br />

(54) • Printing method and apparatus<br />

(11) 1 233 369 (51) G06F 3/039<br />

(54) • Computer-Maus und Zubehör<br />

• Computer mouse and accessory<br />

• Souris d'ordinateur et accessoire<br />

(11) 1 252 190 (51) C07K 16/00<br />

(54) • FÜR PROTEINE MIT POLYGLUTAMIN-<br />

AUSDEHNUNG SPEZIFISCHE ANTIKÖR-<br />

PER<br />

(11) 1 253 160 (51) C08G 63/06<br />

(54) • Elektrophotographiche Kapseltonerteilchen<br />

und Herstellungsverfahren<br />

• Electrophotographic encapsulated toner<br />

particles and method for making them<br />

• Particles encapsulées de toner électrophotographique<br />

et procédé de fabrication<br />

(11) 1 262 759 (51) G01N 1/34<br />

(54) • Microplatte zum Bearbeiten von Proben

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!