Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(H04W) I.1(2)<br />
TIAN, Linyi, Shenzhen Guangdong 518129,<br />
CN<br />
CHAI, Xiaoqian, Shenzhen Guangdong<br />
518129, CN<br />
LI, Kepeng, Shenzhen Guangdong 518129,<br />
CN<br />
(74) Körber, Martin Hans, et al, Mitscherlich &<br />
Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Sonnenstraße 33, 803<strong>31</strong> München, DE<br />
H04W 4/24 → (51) H04M 11/00<br />
H04W 4/24 → (51) H04M 15/00<br />
H04W 8/08 → (51) H04W 36/30<br />
(51) H04W 12/06 (11) 2 214 429 A1<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 08844910.3 (22) 23.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) CN 2008/072795 23.10.2008<br />
(87) WO 2009/056049 2009/19 07.05.2009<br />
(30) 23.10.2007 CN 200710018920<br />
(54) • BIDIREKTIONALES IDENTIFIKATIONSVER-<br />
FAHREN UND SYSTEM FÜR EINHEITEN<br />
AUF DER BASIS VERTRAUENSWÜRDIGER<br />
DRITTER<br />
• ENTITY BI-DIRECTIONAL IDENTIFICATOR<br />
METHOD AND SYSTEM BASED ON<br />
TRUSTABLE THIRD PARTY<br />
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'IDENTIFICA-<br />
TION BIDIRECTIONNELLE D'ENTITÉ FON-<br />
DÉS SUR UN TIERS DE CONFIANCE<br />
(71) China Iwncomm Co., Ltd., A201 Qin Feng Ge<br />
Xi'an Software Park No. 68 Ke Ji 2nd Road<br />
Xi'an Hi-Tech Industrial Development Zone,<br />
Xi'an, Shaanxi 710075, CN<br />
(72) TIE, Manxia, Shaanxi 710075, CN<br />
CAO, Jun, Shaanxi 710075, CN<br />
LAI, Xiaolong, Shaanxi 710075, CN<br />
PANG, Liaojun, Shaanxi 710075, CN<br />
HUANG, Zhenhai, Shaanxi 710075, CN<br />
(74) Kopf, Korbinian Paul, et al, Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts<br />
GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3,<br />
80335 München, DE<br />
(51) H04W 12/06 (11) 2 214 430 A1<br />
H04W 84/22<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 08848149.4 (22) 30.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) CN 2008/072883 30.10.2008<br />
(87) WO 2009/059546 2009/20 14.05.2009<br />
(30) 30.10.2007 CN 200710018976<br />
(54) • ZUGANGSÜBERPRÜFUNGSVERFAHREN<br />
FÜR IBSS-NETZ<br />
• AN ACCESS AUTHENTICATION METHOD<br />
APPLYING TO IBSS NETWORK<br />
• PROCÉDÉ D'AUTHENTIFICATION D'ACCÈS<br />
S'APPLIQUANT À UN RÉSEAU IBSS<br />
(71) China Iwncomm Co., Ltd, A201, QinFeng Ge,<br />
Xi'an Software Park No. 68 Ke Ji 2nd Road<br />
Xi'an Hi-Tech Industrial Development Zone,<br />
Shaanxi Province 710075, CN<br />
(72) TIE, Manxia, Shaanxi 710075, CN<br />
CAO, Jun, Shaanxi 710075, CN<br />
LAI, Xiaolong, Shaanxi 710075, CN<br />
LI, Jiandong, Shaanxi 710075, CN<br />
PANG, Liaojun, Shaanxi 710075, CN<br />
HUANG, Zhenhai, Shaanxi 710075, CN<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(74) Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts GmbH, Elisenhof<br />
Elisenstrasse 3, 80335 München, DE<br />
(51) H04W 16/06 (11) 2 214 4<strong>31</strong> A1<br />
H04W 36/38<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 08870912.6 (22) 25.12.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) CN 2008/073739 25.12.2008<br />
(87) WO 2009/089734 2009/30 23.07.2009<br />
(30) 27.12.2007 CN 200710301766<br />
02.02.2008 CN 200810006839<br />
(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICH-<br />
TUNG ZUR DIENSTUMSCHALTUNG<br />
• METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR<br />
SERVICE SWITCHING<br />
• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF<br />
POUR COMMUTATION DE SERVICE<br />
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />
Administration Building Bantian, Longgang<br />
District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />
(72) ZHA, Min, Bantian, Longgang District<br />
Shenzhen 518129, CN<br />
HUANG, Yong, Bantian, Longgang District<br />
Shenzhen 518129, CN<br />
(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />
Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />
(51) H04W 16/10 (11) 2 214 432 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09305078.9 (22) 29.01.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA RS<br />
(54) • Verfahren zur Zuweisung von Ressourcen<br />
aus einer Ressourcensammlung an Zellen<br />
oder Abschnitte eines Kommunikationsnetzwerks,<br />
Basisstation und Kommunikationsnetzwerk<br />
dafür<br />
• A method for assignment of resources<br />
from a pool of resources from to cells or<br />
sectors of a communication network, a<br />
base station and a communcation network<br />
therefor<br />
• Procédé d'affectation de ressources à partir<br />
d'un ensemble de ressources pour des<br />
cellules ou des secteurs d'un réseau de<br />
communications, station de base et réseau<br />
de communications correspondant<br />
(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />
Paris, FR<br />
(72) Karla, Ingo, 46514, Schermbeck, DE<br />
(74) Kleinbub, Oliver, et al, Alcatel Lucent Intellectual<br />
Property & Standards Lorenzstrasse<br />
10, 70435 Stuttgart, DE<br />
(51) H04W 16/14 (11) 2 214 433 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10160880.0 (22) 10.01.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
AL<br />
(30) 11.01.2006 US 758010 P<br />
11.01.2006 US 758011 P<br />
11.01.2006 US 758012 P<br />
15.09.2006 US 845052 P<br />
15.09.2006 US 845051 P<br />
27.10.2006 US 863304 P<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtungen zur gemeinsamen<br />
Benutzung von Bandbreite zwischen<br />
einem Weitbereichsnetz und einem lokalen<br />
peer-to-peer Netzwerk<br />
385<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />
• Method and apparatuses for sharing<br />
bandwidth between a wide area network<br />
and local area peer-to-peer network<br />
• Procédé et appareils destinés au partage de<br />
la bande passante entre un réseau étendu<br />
et un réseau poste-à-poste<br />
(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />
(72) Laroia, Rajiv, San Diego, CA, NJ 92121-<br />
1714, US<br />
Lane, Frank, Asbury, NJ 08802, US<br />
Li, Junyi, Bedminster, NJ 07921, US<br />
Richardson, Thomas, South Orange, NJ<br />
07079, US<br />
(74) Hohgardt, Martin, Bardehle Pagenberg Dost<br />
Altenburg Geissler Galileiplatz 1, 81679<br />
München, DE<br />
(62) 07710044.4 / 1 985 149<br />
H04W 16/28 → (51) H04W 36/30<br />
(51) H04W 24/02 (11) 2 214 434 A1<br />
H04W 48/16 H04W 24/10<br />
H04W 84/04<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09360009.6 (22) 30.01.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA RS<br />
(54) • Entdeckung von Nachbarfemtozellen<br />
• Discovering neighbouring femto cells<br />
• Découverte de cellules femto voisines<br />
(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />
Paris, FR<br />
(72) Sapiano, Philip, Corsham, Wiltshire SN13<br />
9AY, GB<br />
Bradley, Nigel, Cricklade SN6 6LT, GB<br />
Cassuto, Philippe, Nueilly-Sur-Seine 92200,<br />
FR<br />
(74) Leppard, Andrew John, et al, Bryer, Shelley,<br />
John Amor, Greenwood LLP, 7 Gay Street<br />
Bath BA1 2PH, GB<br />
(51) H04W 28/06 (11) 2 214 435 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09001347.5 (22) 30.01.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA RS<br />
(54) • Effiziente Übertragungen von Paketdateneinheiten<br />
und Rückübertragung mit einem<br />
Relaisknoten<br />
• Efficient packet data unit transmissions and<br />
re-transmissions involving a relay node<br />
• Transmissions et retransmissions efficaces<br />
d'unité de données paquets impliquant un<br />
noeud de relais<br />
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />
(72) Gonsa, Osvaldo, 63225 Langen, DE<br />
Loehr, Joachim, 63225 Langen, DE<br />
Wengerter, Christian, 63225 Langen, DE<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
(51) H04W 36/08 (11) 2 214 436 A1<br />
H04W 28/04 H04W 52/40<br />
H04W 36/20<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09290063.8 (22) 29.01.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA RS
Change language