Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B23P) I.1(2)
(51) B23P 19/06 (11) 2 213 409 A1
B25J 9/16 B65D 77/04
B23P 19/10
(25) En (26) En
(21) 09001381.4 (22) 02.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • System zur Automatisierung der Montage
der Palette und des Schutzkorbes in
Palettenbehältern mit Schutzkorb mittels
Roboter
• System for the automation by means of
robots of the assembling of the pallet and
the cage in palletized and caged containers
• Système d'automatisation au moyen de
robots pour l'assemblage de la palette et de
la cage dans des conteneurs palettisés avec
cage de protection
(71) REYDE, S.A., C/de L'Om, 15,Poligon Indusrial
"Mas Mateu", 08820 El Prat de LLobregat
Barcelona, ES
(72) De Lamo Navarro, Carlos, 08820 El Prat de
Llobregat (Barcelon), ES
(74) Canela Giménez, Teresa, C/ Girona, 148, 1-2,
08037 Barcelona, ES
B23P 19/10 → (51) B23P 19/06
B23P 21/00 → (51) B23P 19/06
(51) B23Q 1/28 (11) 2 213 410 A2
F16C 29/04 F16C 29/10
(25) De (26) De
(21) 10000843.2 (22) 28.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.02.2009 EP 09001429
(54) • Linearführung mit Klemmvorrichtung
• Linear guide with locking means
• Guidage linéaire avec dispositif de serrage
(71) AB SKF, Hornsgatan 1, 415 50 Göteborg, SE
(72) Edelmann, Ludwig, 97717 Sulzthal, DE
Fucks, Thomas, 97520 Röthlein, DE
Gransow, Anita, 97526 Sennfeld, DE
Jeschka, Erwin, 97711 Maßbach, DE
(74) Kohl, Thomas, SKF GmbH Gunnar-Wester-
Strasse 12, 97421 Schweinfurt, DE
B23Q 1/28 → (51) F16C 29/04
B23Q 1/38 → (51) F16C 32/06
B23Q 1/42 → (51) F16C 32/06
B23Q 1/58 → (51) F16C 32/06
B23Q 5/28 → (51) F16C 32/06
(51) B23Q 11/00 (11) 2 213 411 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08848425.8 (22) 22.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/069086 22.10.2008
(87) WO 2009/060714 2009/20 14.05.2009
(30) 09.11.2007 JP 2007291643
(54) • AUTOMATISCHE REINIGUNG FÜR WERK-
ZEUGMASCHINE
• AUTOMATIC CLEANING DEVICE FOR
MACHINE TOOL
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• DISPOSITIF DE NETTOYAGE AUTOMA-
TIQUE POUR MACHINE-OUTIL
(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,
Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,
JP
(72) IMAMURA, Hiroyuki, Ritto-shi Shiga 520-
3080, JP
KUBO, Shunsuke, Ritto-shi Shiga 520-3080,
JP
(74) Henkel, Feiler & Hänzel, Patentanwälte Maximiliansplatz
21, 80333 München, DE
B23Q 15/18 → (51) G05B 19/401
B23Q 17/20 → (51) G05B 19/401
(51) B24B 1/00 (11) 2 213 412 A2
B24B 7/22
(25) En (26) En
(21) 10152206.8 (22) 29.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 US 148236 P
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur deterministischen
Steuerung des Oberflächenbilds bei
der Polierung mit voller Apertur
• Apparatus and method for deterministic
control of surface figure during full aperture
polishing
• Appareil et procédé pour contrôle déterministique
de la figure en surface durant le
polissage complet d'ouverture
(71) Suratwala, Tayyab Ishaq, 3452 Whitehall Ct.,
Pleasanton CA 94588, US
Feit, Michael Dennis, 363 Helen Way,
Livermore CA 94550, US
Steele, William Augustus, 8686 Fairoaks Dr.,
Tracy CA 95376, US
(72) Suratwala, Tayyab Ishaq, Pleasanton CA
94588, US
Feit, Michael Dennis, Livermore CA 94550,
US
Steele, William Augustus, Tracy CA 95376,
US
(74) Clark, Jane Anne, et al, Mathys & Squire
LLP, 120 Holborn London EC1N 2SQ, GB
(51) B24B 7/06 (11) 2 213 413 A2
B24B 41/00 B24B 7/22
(25) De (26) De
(21) 10151735.7 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.02.2009 DE 102009007083
(54) • Schleifmaschine zum Planschleifen von
Bauelementen aus keramischem oder
ähnlichem Material, insbesondere von Ziegelsteinen
• Grinding machine for face grinding construction
elements made from ceramic or
similar material, in particular bricks
• Meuleuse destinée au surfaçage de composants
en céramique ou un matériau
analogue, notamment des briquettes
(71) Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik
GmbH & Co. KG, Nordstraße 2, 86381
Krumbach, DE
(72) Koch, Rainer, 89250 Senden, DE
Appel, Frank, 89077 Ulm, DE
(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,
80331 München, DE
260
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(51) B24B 7/12 (11) 2 213 414 A2
B24B 21/04 B24B 41/00
(25) De (26) De
(21) 10000579.2 (22) 21.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.02.2009 CH 1502009
(54) • Breitschleifmaschine
• Wide-wheel grinding machine
• Meuleuse large
(71) Steinemann Technology AG, Schoretshuebstrasse
24, 9015 St. Gallen, CH
(72) Moser, Patrik, 9056 Gais, CH
Gujan, Georg, 7214 Grüsch/GR, CH
(74) Weiss, Peter, et al, Dr. Weiss & Arat
Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen, DE
B24B 7/22 → (51) B24B 1/00
B24B 7/22 → (51) B24B 7/06
(51) B24B 9/06 (11) 2 213 415 A1
B24B 37/04 H01L 21/304
(25) En (26) En
(21) 09290064.6 (22) 29.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Vorrichtung zum Polieren der Kante eines
Halbleitersubstrats
• Device for polishing the edge of a semiconductor
substrate
• Dispositif pour le polissage du bord d'un
substrat semi-conducteur
(71) S.O.I. TEC Silicon, On Insulator Technologies
Chemin des Franques Parc Technologique
des Fontaines, 38190 Bernin, FR
(72) Kerdiles, Sèbastien, 38330 Saint Ismier, FR
Schwarzenbach, Walter, 38330 Saint Nazaire
Les Eymes, FR
Alami-Idrissi, Aziz, 38660 Le Touvet, FR
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
B24B 21/04 → (51) B24B 7/12
(51) B24B 23/00 (11) 2 213 416 A2
B24B 45/00 B27B 5/32
(25) De (26) De
(21) 10152152.4 (22) 29.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 29.01.2009 DE 202009001439 U
(54) • Kraftgetriebenes Handwerkzeug mit Spanneinrichtung
für ein Werkzeug
• Hand-held power tool with tensioning
device for a tool
• Outil manuel à moteur doté d'un dispositif
de serrage pour un outil
(71) C. & E. Fein GmbH, Hans-Fein-Strasse 81,
73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, DE
(72) Peisert, Andreas, 70195 Stuttgart, DE
(74) Witte, Weller & Partner, Postfach 10 54 62,
70047 Stuttgart, DE
(51) B24B 23/04 (11) 2 213 417 A2
B25F 5/02
(25) De (26) De
(21) 10151045.1 (22) 19.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR