Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(A61B) I.1(2)
• Procédé et appareil de surveillance de
contenu de fluide de tissus à utiliser dans
un dispositif cardiaque implantable
(71) MEDTRONIC, INC., 710 Medtronic Parkway
N.E., Minneapolis, MN 55432, US
(72) Wang, Li, White Bear Township Minnesota
55110, US
Cho, Yong Kyun, Maple Grove Minnesota
55369, US
Kuehn, Kevin, Shoreview Minnesota 55126,
US
Zillmer, Glenn C., Hudson Wisconsin 54016,
US
Sheth, Nirav V., Coon rapids Minnesota
55448, US
(74) Bridge, Kerry Ann, et al, Dehns St Bride's
House 10 Salisbury Square, London EC4Y
8JD, GB
(62) 04795265.0 / 1 682 220
(51) A61B 5/06 (11) 2 213 228 A2
A61F 2/06 A61B 17/00
A61B 19/00
(25) De (26) De
(21) 09180069.8 (22) 21.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 DE 102009000501
(54) • Degradations- und Integritätsmessgerät für
absorbierbare Metallimplantate
• Degradation and integrity measuring device
for absorbable metal implants
• Appareil de mesure de dégradation et
d'intégrité pour implants métalliques
résorbables
(71) Biotronik VI Patent AG, Neuhofstrasse 4,
6341 Baar, CH
(72) Klocke, Björn, 8006, Zürich, CH
Skerl, Olaf, 18209, Bad Doberan, DE
(74) Lindner-Vogt, Karin L., Biotronik SE & Co.
KG Corporate Intellectual Properties Woermannkehre
1, 12359 Berlin, DE
A61B 5/08 → (51) A61B 5/024
(51) A61B 5/15 (11) 2 213 229 A1
(25) De (26) De
(21) 10005092.1 (22) 03.05.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(30) 28.05.2002 DE 10223558
(54) • Blutentnahmesystem
• Blood removal system
• Système de prise de sang
(71) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Sr.
116, 68305 Mannheim, DE
(84) DE
(71) F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse
124, 4070 Basel, CH
(84) AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR
(72) List, Hans, 64754 Hesseneck-Kailbach, DE
Ruschke, Peter, Dr., 55257 Budenheim, DE
Thoes, Bruno, Robert, 66287 Quierschied,
DE
Kintzig, Hans, 67311 Tiefenthal, DE
Schabbach, Michael, 69469 Weinheim, DE
(74) Durm & Partner, Moltkestrasse 45, 76133
Karlsruhe, DE
(62) 09005455.2 / 2 082 685
03010078.8 / 1 384 438
(51) A61B 5/151 (11) 2 213 230 A1
(25) De (26) De
(21) 09001459.8 (22) 03.02.2009
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Stechsystem und Bandkassette für ein
Stechgerät
• Piercing system and tape cartridge for a
piercing device
• Système de connexion et cassette à bande
pour un appareil de connexion
(71) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer
Strasse 116, 68305 Mannheim, DE
(84) DE
(71) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse
124, 4070 Basel, CH
(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR
HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(72) Konya, Ahmet, 67165 Waldsee, DE
(74) Twelmeier Mommer & Partner, Patent- und
Rechtsanwälte Westliche Karl-Friedrich-
Strasse 56-68, 75172 Pforzheim, DE
(51) A61B 5/151 (11) 2 213 231 A1
(25) En (26) En
(21) 10000907.5 (22) 29.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 US 362983
(54) • Integrierter Körperflüssigkeitsmesser und
Stechhilfevorrichtung
• Integrated body fluid meter and lancing
device
• Mesure de fluide de corps intégré et
dispositif de lancement
(71) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Sr.
116, 68305 Mannheim, DE
(84) DE
(71) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse
124, 4070 Basel, CH
(84) AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(72) Groll, Henning, Tuscon, AZ 85737, US
Sauers, Mattew Carlyle, Indianapolis IN
46239, US
Wightman, Craig, Bristol BS10 6TD, GB
Cottle, David, Backwell BS48 3NL, GB
Walker, Thomas, Redland Bristol BS6 6HL,
GB
(74) Wildschütz, Sabine, et al, Roche Diagnostics
GmbH Sandhofer Straße 116, D-68305
Mannheim, DE
(51) A61B 5/151 (11) 2 213 232 A2
(25) En (26) En
(21) 10162537.4 (22) 14.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 11.10.2007 JP 2007265175
11.10.2007 JP 2007265176
(54) • Hochspannungserzeugungsschaltung,
Punktionsvorrichtung und Bluttestvorrichtung
• High voltage generation circuit, puncture
device, and blood test device
• Circuit de génération de haute tension,
dispositif de perforation et dispositif de test
sanguin
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) Matsumura, Keisuke, Osaka-shi Osaka 540-
6207, JP
Matsumoto, Toshiki, Osaka-shi Osaka 540-
6207, JP
236
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(62) 08838136.3 / 2 201 892
(51) A61B 6/00 (11) 2 213 233 A1
(25) It (26) En
(21) 09425028.9 (22) 29.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Röntgenstrahlvorrichtung mit einer verbesserten
Steuereinheit
• X-ray apparatus comprising an improved
control unit
• Appareil de radiographie comportant une
unité de commande améliorée
(71) Vivi S.r.L., Viale Vittorio Veneto, 6, 20124
Milano, IT
(72) Villa, Alfio, 20144 Milano, IT
(74) Lunati & Mazzoni S.r.L., Via Carlo Pisacane,
36, 20129 Milano, IT
A61B 6/00 → (51) A61B 5/00
A61B 6/00 → (51) A61B 6/14
(51) A61B 6/02 (11) 2 213 234 A1
G06T 11/00
(25) En (26) En
(21) 10151663.1 (22) 26.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 28.01.2009 JP 2009016707
27.11.2009 JP 2009270553
(54) • Radiografische Tomosynthese-Bilderzeugungsvorrichtung
• Radiographic tomosynthesis image generating
apparatus
• Appareil de génération d'images par
tomosynthèse radiographique
(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,
Minato-ku Tokyo 106-8620, JP
(72) Akahori, Sadato, Kanagawa 258-8538, JP
Enomoto, Jun, Kanagawa 258-8538, JP
Sawada, Hirofumi, Kanagawa 258-8538, JP
Kanagawa, Eiichi, Kanagawa 258-8538, JP
Nishimura, Tomoyoshi, Kanagawa 258-
8538, JP
Ohta, Yasunori, Kanagawa 258-8538, JP
Ida, Noriaki, Kanagawa 258-8538, JP
(74) Höhfeld, Jochen, Klunker Schmitt-Nilson
Hirsch Patentanwälte Destouchesstrasse 68,
80796 München, DE
(51) A61B 6/03 (11) 2 213 235 A1
(25) Ru (26) En
(21) 08794013.6 (22) 19.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) RU 2008/000308 19.05.2008
(87) WO 2009/058046 2009/19 07.05.2009
(30) 31.10.2007 RU 2007140023
(54) • VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG EINES
DIGITALEN RÖNTGENGERÄTS (VARIAN-
TEN)
• METHOD FOR CALIBRATING A DIGITAL X-
RAY APPARATUS (VARIANTS)
• PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE D'UN APPA-
REIL RADIOLOGIQUE NUMÉRIQUE ET
VARIANTES