Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(H04N) II.1(1)
• INFORMATION RECORDING MEDIUM,
AND APPARATUS AND METHOD FOR
RECORDING INFORMATION ON THE IN-
FORMATION RECORDING MEDIUM
• SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFOR-
MATIONS, ET APPAREIL ET PROCEDE
D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS
SUR LE SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) YAHATA, Hiroshi, Osaka 571-0058, JP
YAGI, Tomotaka, Hyogo 662-0872, JP
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60
78, 28060 Bremen, DE
(60) 07120290.7 / 1 890 489
07120296.4 / 1 890 490
10155006.9 / 2 192 770
H04N 7/088 → (51) G11B 27/10
H04N 7/16 → (51) H04N 7/173
(51) H04N 7/173 (11) 1 054 564 B1
H04N 7/16 H04N 5/445
(25) En (26) En
(21) 00304182.9 (22) 17.05.2000
(84) DE FR GB
(43) 22.11.2000
(30) 18.05.1999 JP 13669499
(54) • Bidirectionales Übertragungssystem und
-verfahren.
• Bidirectional communication system and
method.
• Système et procédé de communication
bidirectionnel.
(73) Sony Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001, JP
(72) Murahashi, Hideki, Shinagawa-ku, Tokyo, JP
Sai, Kairi, Shinagawa-ku, Tokyo, JP
Cho, Shi-hyong, Shinagawa-ku, Tokyo, JP
(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co
LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB
(60) 10168066.8
H04N 7/173 → (51) H04J 3/06
H04N 7/24 → (51) G11B 27/10
(51) H04N 7/26 (11) 1 295 483 B1
(25) En (26) En
(21) 01939877.5 (22) 01.06.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 26.03.2003
(86) US 2001/018009 01.06.2001
(87) WO 2001/099437 2001/52 27.12.2001
(30) 16.06.2000 US 596127
(54) • METHODE ZUR DURCHFÜHRUNG EINER
BEWEGUNGSSCHÄTZUNG
• METHOD OF PERFORMING MOTION
ESTIMATION
• PROCEDE PERMETTANT DE REALISER
UNE ESTIMATION DE MOUVEMENT
(73) Intel Corporation, 2200 Mission College
Boulevard, Santa Clara, CA 95052, US
(72) KIM, Hyun, Scottsdale, AZ 85254, US
ACHARYA, Tinku, Chandler, AZ 85226, US
TSAI, Ping-Sing, Gilbert, AZ 85233, US
(74) Harrison Goddard Foote, 40-43 Chancery
Lane, London WC2A 1JA, GB
(51) H04N 9/896 (11) 1 466 484 B1
(25) En (26) En
(21) 02791864.8 (22) 23.12.2002
(84) DE FR GB
(43) 13.10.2004
(86) EP 2002/014711 23.12.2002
(87) WO 2003/058977 2003/29 17.07.2003
(30) 14.01.2002 DE 10200990
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Verfahren zur Speicherung von Videosignalen
• METHOD FOR STORING VIDEO SIGNALS
• PROCEDE DE STOCKAGE DE SIGNAUX
VIDEO
(73) Thomson Licensing, 1-5, rue Jeanne d'Arc,
92130 Issy-les-Moulineaux, FR
(72) NOSKE, Reiner, 64297 Darmstadt, DE
(74) Rossmanith, Manfred, Deutsche Thomson
OHG European Patent Operations Karl-Wiechert-Allee
74, 30625 Hannover, DE
H04Q 3/00 → (51) H04L 29/06
H04Q 11/04 → (51) H04L 12/56
(51) H04R 1/00 (11) 1 933 588 B1
B32B 5/18 B32B 27/30
H04R 1/02 H05K 3/34
(25) Ja (26) En
(21) 06783260.0 (22) 11.09.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 18.06.2008
(86) JP 2006/317983 11.09.2006
(87) WO 2007/032312 2007/12 22.03.2007
(30) 14.09.2005 JP 2005267647
(54) • SCHALLAUSSENDUNGSMEMBRAN,
ELEKTRONISCHES BAUTEIL MIT
SCHALLAUSSENDUNGSMEMBRAN UND
PROZESS ZUR HERSTELLUNG EINER
LEITERPLATTE, AUF DER DAS ELEKTRO-
NISCHE BAUTEIL ANGEBRACHT IST
• SOUND TRANSMITTING MEMBRANE,
ELECTRONIC PART WITH SOUND
TRANSMITTING MEMBRANE, AND PRO-
CESS FOR PRODUCING CIRCUIT BOARD
HAVING THE ELECTRONIC PART
MOUNTED THEREON
• MEMBRANE DE TRANSMISSION ACOUS-
TIQUE, COMPOSANT ÉLECTRONIQUE
AVEC MEMBRANE DE TRANSMISSION
ACOUSTIQUE, ET PROCÉDÉ DE PRODUC-
TION DE CARTE DE CIRCUIT SUR
LAQUELLE LE COMPOSANT ÉLECTRO-
NIQUE EST MONTÉ
(73) NITTO DENKO CORPORATION, 1-2, Shimohozumi
1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-
8680, JP
(72) IKEYAMA, Yoshiki, Ibaraki-shi Osaka;
5678680, JP
HORIE, Yuri, Ibaraki-shi Osaka; 5678680, JP
FURUUCHI, Kouji, Ibaraki-shi Osaka;
5678680, JP
(74) Intes, Didier Gérard André, et al, Cabinet
Beau de Loménie 158, rue de l'Université,
75340 Paris Cedex 07, FR
H04R 1/02 → (51) H04R 1/00
(51) H04R 3/00 (11) 1 940 196 B1
H04R 5/027
(25) En (26) En
(21) 07150372.6 (22) 21.12.2007
(84) DE FR GB
(43) 02.07.2008
(30) 25.12.2006 JP 2006348376
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Audiosignalverarbeitung
und Abbildungsvorrichtung
• Audio signal processing apparatus, audio
signal processing method and imaging
apparatus
• Appareil de traitement de signal audio,
procédé de traitement de signal audio et
appareil d'imagerie
(73) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku
Tokyo, JP
(72) Daishin, Takuya, Tokyo, JP
685
Patente
Patents
Brevets (31/2010) 04.08.2010
Miyake, Yoshitaka, Tokyo, JP
Gyotoku, Kaoru, Tokyo, JP
(74) Thévenet, Jean-Bruno, et al, Cabinet Beau de
Loménie 158, rue de l'Université, 75340
Paris Cédex 07, FR
H04R 5/00 → (51) G10L 19/00
H04R 5/027 → (51) H04R 3/00
(51) H04R 25/00 (11) 1 379 102 B1
(25) De (26) De
(21) 03013553.7 (22) 13.06.2003
(84) CH DE DK FR GB LI
(43) 07.01.2004
(30) 26.06.2002 DE 10228632
(54) • Richtungshören bei binauraler Hörgeräteversorgung
• Sound localization in binaural hearing aids
• Localisation du son avec des prothèses
auditives binauriculaires
(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,
Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE
(72) Beck, Franz, 91080 Spardorf, DE
Sporer, Gerhard, 91207 Lauf, DE
(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG
Postfach 22 16 34, 80506 München, DE
(60) 10000610.5 / 2 180 726
(51) H04R 25/00 (11) 1 406 468 B1
(25) De (26) De
(21) 03020770.8 (22) 12.09.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 07.04.2004
(30) 30.09.2002 DE 10245556
(54) • Hörhilfegerät oder Hörgerätesystem mit
einem Taktgenerator
• Hearing-aid device or hearing-aid system
with a clock signal generator
• Prothèse auditive ou système de prothèse
auditive avec un générateur de signal
d'horloge
(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,
Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE
(72) Husung, Kunibert, 91052 Erlangen, DE
Niederdränk, Torsten, Dr., 91056 Erlangen,
DE
(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG
Postfach 22 16 34, 80506 München, DE
(51) H04R 25/00 (11) 1 662 841 B1
H04R 29/00
(25) De (26) De
(21) 05110499.0 (22) 09.11.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 31.05.2006
(30) 24.11.2004 DE 102004056733
(54) • Akustiksystem mit automatischer
Umschaltung
• Acoustic system with automatic changeover
• Système acoustique avec changement
automatique
(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,
Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE
(72) Husung, Kunibert, 91052 Erlangen, DE
Weidner, Tom, 91056 Erlangen, DE
(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG
Postfach 22 16 34, 80506 München, DE
(51) H04R 25/00 (11) 2 007 172 B1
(25) De (26) De
(21) 08104432.3 (22) 17.06.2008