Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B07C) I.1(1)
(51) B07C 5/342 (11) 2 212 035 A1*
(25) De (26) De
(21) 08838977.0 (22) 09.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) DE 2008/001662 09.10.2008
(87) WO 2009/049594 2009/17 23.04.2009
(30) 16.10.2007 DE 202007014466 U
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
KLASSIFIKATION TRANSPARENTER
BESTANDTEILE IN EINEM MATERIAL-
STROM
• DEVICE AND METHOD FOR THE CLASSI-
FICATION OF TRANSPARENT COMPO-
NENTS IN A MATERIAL FLOW
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CLASSIFI-
CATION DE CONSTITUANTS TRANSPA-
RENTS DANS UN FLUX DE MATIÈRES
(71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e.V., Hansastrasse
27c, 80686 München, DE
(72) HARTRUMPF, Matthias, 76187 Karlsruhe, DE
HEINTZ, Rüdiger, 76777 Neupotz, DE
(74) Rösler, Uwe, Rösler Patentanwaltskanzlei
Landsberger Strasse 480a, 81241 München,
DE
(51) B08B 3/04 (11) 2 212 036 A2*
B08B 9/00 F01D 25/00
(25) De (26) De
(21) 08852747.8 (22) 29.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/008263 29.09.2008
(87) WO 2009/065462 2009/22 28.05.2009
(88) 24.09.2009
(30) 23.11.2007 DE 102007056803
(54) • MOBILE REINIGUNGSVORRICHTUNG UND
VERFAHREN
• MOBILE CLEANING DEVICE AND METHOD
• DISPOSITIF MOBILE ET PROCÉDÉ DE
NETTOYAGE
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) BÖTTCHER, Andreas, 40882 Ratingen, DE
KLUGE, Andre, 48249 Dülmen, DE
TÜSCHEN, Sabine, 46147 Oberhausen, DE
B08B 9/00 → (51) B08B 3/04
(51) B08B 9/30 (11) 2 212 037 A2*
B08B 9/34
(25) En (26) En
(21) 08838914.3 (22) 17.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) NL 2008/050654 17.10.2008
(87) WO 2009/051483 2009/17 23.04.2009
(88) 04.06.2009
(30) 17.10.2007 NL 1034539
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
ENTFERNEN VON OBJEKTEN AUS FLA-
SCHEN
• APPARATUS AND METHOD FOR REMOV-
ING OBJECTS FROM BOTTLES
• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE RETRAIT
D'OBJETS DE BOUTEILLES
(71) Maakgoed Droogtechniek B.v., Bylander 8,
6852 DJ Huissen, NL
(72) MAAKGOED, Romualdus Joseph, NL-6852
DJ Huissen, NL
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Hatzmann, Martin, et al, Vereenigde Johan de
Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL
B08B 9/34 → (51) B08B 9/30
(51) B08B 9/42 (11) 2 212 038 A2*
(25) De (26) De
(21) 08839913.4 (22) 15.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/008707 15.10.2008
(87) WO 2009/049865 2009/17 23.04.2009
(88) 23.07.2009
(30) 16.10.2007 DE 102007049724
12.11.2007 DE 102007054149
(54) • BEHÄLTERZELLE, INSBESONDERE FLA-
SCHENZELLE SOWIE BEHÄLTERKORB
MIT DERARTIGEN BEHÄLTERZELLEN
• CONTAINER CELL, IN PARTICULAR BOT-
TLE CELL AND HOLDING BASKET WITH
CONTAINER CELLS OF THIS TYPE
• CELLULE À CONTENEURS, NOTAMMENT
CELLULE À BOUTEILLES, ET PANIER À
CONTENEURS POURVU DE CES CELLU-
LES
(71) KHS GmbH, Juchostrasse 20 44143 Dortmund,
DE
(72) JENDRICHOWSKI, Klaus, 59439 Holzwickede,
DE
DITTRICH, Falk, 44581 Castrop-Rauxel, DE
WIEDEMANN, Ulrich, 44135 Dortmund, DE
HEIN, Elmar, 44359 Dortmund, DE
MOLITOR, Bernd, 58730 Fröndenberg, DE
(51) B21B 1/08 (11) 2 212 039 A1*
B21D 5/08
(25) De (26) De
(21) 08802124.1 (22) 12.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/007571 12.09.2008
(87) WO 2009/052906 2009/18 30.04.2009
(30) 26.10.2007 DE 102007051354
(54) • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES
PROFILS AUS FLACHEM METALLBAND
• PROCESS FOR PRODUCING A PROFILE
FROM A FLAT METAL STRIP
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PRO-
FILÉ À PARTIR D'UN FEUILLARD MÉTAL-
LIQUE PLAT
(71) Welser Profile AG, Prochenberg 24, 3341
Ybbsitz, AT
(72) WELSER, Thomas, A-3341 Ybbsitz, AT
AIGNER, Kurt, A-3341 Ybbsitz, AT
SCHACHINGER, Harald, A-3340 Waidhofen/
Ybbs, AT
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
B21D 5/08 → (51) B21B 1/08
B21F 35/00 → (51) F16F 1/04
(51) B22C 9/04 (11) 2 212 040 A1*
B22C 9/12 B28B 7/34
(25) En (26) En
(21) 08806326.8 (22) 19.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) GB 2008/003171 19.09.2008
76
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(87) WO 2009/040503 2009/14 02.04.2009
(30) 24.09.2007 GB 0718637
11.10.2007 GB 0719889
(54) • VORRICHTUNG FÜR PRÄZISIONSGUSS
UND PRÄZISIONSGUSSVERFAHREN
• APPARATUS FOR INVESTMENT CASTING
AND METHOD OF INVESTMENT CASTING
• APPAREIL DE COULÉE DE PRÉCISION ET
PROCÉDÉ DE COULÉE DE PRÉCISION
(71) Goodwin Plc, Ivy House Foundry Stoke-on-
Trent ST1 3NR, GB
(72) GOODWIN, Richard, Stanley, Croxton, Staffordshire
ST21 6PG, GB
TERMPITTAYAVEJ, Kongsak, Bangkok
10700, TH
(74) Jackson, Martin Peter, J.A. Kemp & Co. 14
South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,
GB
B22C 9/12 → (51) B22C 9/04
B23B 13/00 → (51) B23B 27/16
B23B 27/04 → (51) B23B 29/12
(51) B23B 27/16 (11) 2 212 041 A1*
B23B 29/04 B23B 13/00
(25) De (26) De
(21) 08802383.3 (22) 19.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/007870 19.09.2008
(87) WO 2009/068130 2009/23 04.06.2009
(30) 29.11.2007 DE 102007058825
(54) • WERKZEUGSYSTEM, INSBESONDERE
ZUM NUTSTOSSEN
• TOOL SYSTEM, PARTICULARLY FOR
SLOTTING
• SYSTÈME D'OUTIL, NOTAMMENT DE
RAINURAGE
(71) Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH,
Unter dem Holz 33-35, 72072 Tübingen, DE
(72) OETLLE, Matthias, 72585 Riederich, DE
(74) Witte, Weller & Partner, Phoenixbau Königstrasse
5, 70173 Stuttgart, DE
B23B 29/04 → (51) B23B 27/16
(51) B23B 29/12 (11) 2 212 042 A2*
B23B 27/04 B23B 51/00
(25) En (26) En
(21) 08840290.4 (22) 14.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/079762 14.10.2008
(87) WO 2009/052067 2009/17 23.04.2009
(88) 04.06.2009
(30) 19.10.2007 US 874988
(54) • AXIALAUFLAGEBOLZEN
• AXIAL SEATING PIN
• BROCHE D'APPUI AXIALE
(71) Kennametal Inc., 1600 Technology Way P.O.
Box 231, Latrobe, PA 15650-0231, US
(72) WAGGLE, James M., Derry Pennsylvania
15627, US
GAMBLE, Kevin M., Stahlstown Pennsylvania
15687, US
MCNAMARA, Dennis W., Greensburg Pennsylvania
15601, US
(74) Prinz & Partner, Patentanwälte Rundfunkplatz
2, 80335 München, DE
(51) B23B 31/00 (11) 2 212 043 A1*
B23B 39/16 B23B 45/00