Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(F16C) I.1(2)
Friedrich, Hans-Jürgen, 97486 Königsberg-
Römershofen, DE
Schierling, Jonas, 97437 Hassfurt, DE
(74) Schonecke, Mitja, SKF GmbH Gunnar-Wester-Strasse
12, 97421 Schweinfurt, DE
F16C 33/54 → (51) F16C 33/50
(51) F16C 33/78 (11) 2 213 895 A2
F16J 15/32
(25) En (26) En
(21) 10000817.6 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 JP 2009018418
(54) • Wälzlagerdichtung
• Seal for rolling bearing
• Joint pour palier à roulement
(71) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
(72) Masui, Takashi, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
Kubo, Junichi, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
Sunagawa, Masahide, Tokushima 771-1295,
JP
(74) Schaeberle, Steffen, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 20,
81543 München, DE
(51) F16C 33/78 (11) 2 213 896 A1
F16J 15/32
(25) Ja (26) En
(21) 08851186.0 (22) 19.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/070982 19.11.2008
(87) WO 2009/066676 2009/22 28.05.2009
(30) 20.11.2007 JP 2007300332
(54) • DICHTUNGSVORRICHTUNG, WÄLZLAGER
UND WÄLZLAGER FÜR EIN RAD
• SEALING DEVICE, ROLLING BEARING,
AND ROLLING BEARING FOR WHEEL
• DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ, PALIER À
ROULEMENT, ET PALIER À ROULEMENT
POUR ROUE
(71) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
Koyo Sealing Techno Co., Ltd., 39 Aza-
Nishino Kasagi, Aizumi-cho Itano-gun
Tokushima 771-1295, JP
(72) TABATA, Masahiro, Osaka-shi Osaka 542-
8502, JP
FUJITA, Syuji, Tokushima 771 1295, JP
FUJIWARA, Shunichi, Tokushima 771 1295,
JP
YAMAMOTO, Kazutoshi, deceased, JP
YAMAMOTO, kasumi, Nara 6391161, JP
(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 20,
81543 München, DE
F16C 33/78 → (51) F16J 15/32
(51) F16D 1/096 (11) 2 213 897 A1
(25) En (26) En
(21) 09001121.4 (22) 28.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Vorrichtung zum Befestigen eines Rotorelements
auf einer Drehwelle
• Device for fixing a rotor-element on a
rotating shaft
• Dispositif de fixation d'un élément de rotor
sur un arbre rotatif
(71) SICK Sensors Ltd., Rabin Building Orange
Street Teradion Industrial Park, 20179 D.N
Misgav, IL
(72) Driker, Michael, Maalot, IL
(74) Patentanwälte Westphal, Mussgnug & Partner,
Am Riettor 5, 78048 Villingen-Schwenningen,
DE
F16D 1/10 → (51) E02F 9/20
(51) F16D 41/20 (11) 2 213 898 A1
(25) De (26) De
(21) 09177971.0 (22) 04.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 02.02.2009 DE 102009000545
(54) • Lastdrehmomentsperre, Aggregat mit
Lastdrehmomentsperre sowie Verfahren
zum Herstellen einer Lastdrehmomentsperre
• Torque block, aggregate with same and
method for producing a torque block
• Dispositif de blocage de couple de charge,
agrégat doté d'un dispositif de blocage de
couple de charge ainsi que procédé de
fabrication d'un dispositif de blocage de
couple de charge
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Dornhoefer, Gerd, 71229, Leonberg, DE
Vogt, Andreas, 71272, Renningen, DE
Dommsch, Hans-Peter, 77839, Lichtenau,
DE
Lauk, Detlef, 77871, Renchen, DE
F16D 48/02 → (51) B60W 10/06
F16D 48/02 → (51) F16K 31/06
(51) F16D 48/10 (11) 2 213 899 A1
(25) En (26) En
(21) 10161912.0 (22) 19.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(30) 20.12.2006 JP 2006342937
(54) • Steuervorrichtung und steuerverfahren für
ein Getriebe
• Control apparatus and control method for
transmission
• Dispositif et procédé de contrôle pour
transmission
(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, JP
(72) Otsubo, Masaaki, Aichi-ken 471-8571, JP
(74) Albutt, Anthony John, D Young & Co LLP
120 Holborn, London EC1N 2DY, GB
(62) 07859313.4 / 2 094 989
(51) F16D 55/226 (11) 2 213 900 A1
F16D 65/092 F16D 65/097
(25) Fr (26) Fr
(21) 10151511.2 (22) 25.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 30.01.2009 FR 0900420
(54) • Scheibenbremse mit verbessertem
Geräuschniveau, und Bremsbelagträger
dieser Bremse
320
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
• Disc brake with improved noise level and
shoe of said brake.
• Frein à disque à niveau sonore amélioré et
patin dudit frein
(71) Robert Bosch GmbH, Wernerstrasse 1,
70442 Stuttgart, DE
(72) Dupuis, Vincent, 94100 SAINT MAUR, FR
(74) Hurwic, Aleksander Wiktor, Robert Bosch
France (SAS) 126, rue de Stalingrad, 93700
Drancy, FR
F16D 65/00 → (51) F16D 65/14
F16D 65/092 → (51) F16D 55/226
F16D 65/097 → (51) F16D 55/226
(51) F16D 65/12 (11) 2 213 901 A1
(25) De (26) De
(21) 09015920.3 (22) 23.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 DE 102009006813
(54) • Bremsscheibe für Scheibenbremsen sowie
Verfahren zur Herstellung einer Bremsscheibe
• Brake disc for disk brakes and method for
producing a brake disc
• Disque de frein pour frein à disque ainsi
que procédé de fabrication d'un disque de
frein
(71) Audi AG, 85045 Ingolstadt, DE
(72) Yarim, Rasim, 85053 Ingolstadt, DE
(74) Asch, Konrad, Audi AG Patentabteilung,
85045 Ingolstadt, DE
(51) F16D 65/12 (11) 2 213 902 A2
(25) De (26) De
(21) 09151898.5 (22) 02.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Reibscheiben mit strukurierter Reibschicht
• Friction disks having a structured friction
layer
• Procédé de fabrication d'un outil de
dentiste
(71) SGL Carbon SE, Rheingaustrasse 182,
65203 Wiesbaden, DE
(72) Elster, Bernd, 86672, Trhierhaupten, DE
(74) Deckers, Hellmuth Alexander, European
Patent Attorney Breitbachstrasse 15, 55218
Ingelheim am Rhein, DE
(51) F16D 65/14 (11) 2 213 903 A1
F16D 65/00 F16J 15/32
(25) En (26) En
(21) 10151923.9 (22) 28.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 JP 2009020760
(54) • Scheibenbremse
• Disk brake
• Frein à disque
(71) Hitachi Automotive Systems, Ltd., 6-3,
Fujimi 1-chome, Kawasaki-ku Kawasaki,
Kanagawa, JP
(72) Nanri, Keisuke, Kanagawa, JP
Kono, Kimiyasu, Kanagawa, JP
(74) Schwabe - Sandmair - Marx, Patentanwälte
Stuntzstraße 16, 81677 München, DE