03.06.2013 Views

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

oSebi) 142 . poloneTSi zogi eqspertis mier avtoqTon<br />

umciresobad CaTvlilia somxebis eTnikuri jgufic ki da, rac<br />

ufro gasakviria, am "avtoqToni jgufis" enad iTvleba dRes<br />

ukve mkvdari ena - Zveli somxuri (grabari) 143<br />

:<br />

"There are 15 autochthonous min<strong>or</strong>ity languages in Poland:<br />

Byel<strong>or</strong>ussian, German, Silesian, Kashubian, Lithuanian, Gypsy (Romany),<br />

Slovak, Czech, Ukrainian, Lemkish, Russian (Old Believers) and Yiddish,<br />

Karaim, Grabar – the language of Old Armenian and Tatar". Marta Moskal,<br />

"Policy on Min<strong>or</strong>ity and <strong>Regional</strong> Languages in Poland".<br />

araiSviaTia "<strong>evropuli</strong> qartiisa" da "CarCo konvenciis"<br />

miznebis aRrevis SemTxvevebic.<br />

"qartiis" miznis Sesaxeb zemoT gvqonda msjeloba. rac<br />

Seexeba "CarCo konvencias": "CarCo konvencia erovnul<br />

umciresobaTa Sesaxeb" (strasburgi; 01.11.1995) Tavisi<br />

arsiT aris gaeros deklaraciis gagrZeleba; misi<br />

mizania araZiriTadi mosaxleobis - erovnuli (eTnikuri)<br />

144<br />

umciresobis - enobrivi uflebebis gansazRvra ; Sdr.,<br />

mag., muxli 14:<br />

1. mxareebi iReben valdebulebas aRiaron, rom nebismier<br />

pirs, romelic miekuTvneba erovnul umciresobas, aqvs<br />

ufleba iswavlos Tavisi umciresobis ena.<br />

2. im adgilebSi, sadac tradiciulad an mniSvnelovani<br />

raodenobiT cxovroben erovnuli umciresobebisadmi<br />

kuTvnili pirebi da Tuki arsebobs saTanado moTxovna,<br />

mxareebi TavianTi ganaTlebis sistemis farglebSi ecdebian<br />

maqsimalurad uzrunvelyon, rom pirebs, romlebic<br />

miekuTvnebian erovnul umciresobebs, hqondeT umciresobis<br />

142 ix.: "The <strong>Regional</strong> Language, National and Ethnic Min<strong>or</strong>ities Act"<br />

(http://www.usefoundation.<strong>or</strong>g/view/479);<br />

ix., agreTve http://www.culturalpolicies.net/web/poland.php?aid=421. Sdr.: poloneTs<br />

polonuri enis Sesaxeb kanoni (aqti) miRebuli aqvs 1999 wels.<br />

143 http://www.aber.ac.uk/mercat<strong>or</strong>/images/Martapaper.pdf<br />

144<br />

Tumca am dokumentSi mocemuli ar aris "erovnuli umciresobis" gansazRvris<br />

kriteriumebi; msjelobisaTvis ix. qvemoT.<br />

137

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!