"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

umwerlobo dedaenaa, xolo qarTuli - erovnuli ena (m.
qurdiani); zogs ki, sulac, svanuri tomobriv enad miaCnia.
amgvari mcdari midgomiT eTnikur qarTvelTa erT
nawili (svanebi, megrelebi...) werilobiTi kulturis armqone
eTnikur araqarTvelebad cxdadeba.
enis lingvisturi ganmartebis mixedviT ("ena aris
bgeriT niSanTa sistema") SeuZlebelia idiomisTvis enis
Tu kilos statusis miniWeba. enis funqciebic 51 arafriT
gansxvavdeba kilos funqciebisgan 52 .
qvemoT, msjelobis procesSi Cven veyrdnobiT dialeqtis
Semdeg ganmartebas:
dialeqti - erovnuli (eTnosis) enis saxesxvaobaa;
erTi enis dialeqtebs Soris gagebineba SeiZleba iyos da
SeiZleba ar iyos 53 .
Sdr., miCneulia, rom dialeqti erT-erTi Sualeduri
donea enasa da Tqmas Soris; ix., mag., sqema: ena - kilouri
jgufi (metyveleba/наречие) - dialeqti (kilo) - kilokavi -
Tqma - idioleqti 54
.
51 samyaros "xedva-aRqma", azris formireba da gamoxatva, komunikacia,
informaciis gadacema, azris gacvla-gamocvla, informaciis Senaxva...
52 Sdr., mag.: "adamianis ena SeiZleba daxasiaTdes rogorc pirobiT bgeriT
niSanTa sistema, romelic gamoiyeneba adamianTa sazogadoebaSi azris
gamoxatvisa da komunikaciis, informaciisa da azrTa gacvla-gamocvlis
saSualebad (T. gamyreliZe... 2003, gv. 23-26).
53 Sdr.: http://bse.sci-lib.com/article027018.html: Диалект (от греч. diálektos —
разговор, говор, наречие), разновидность данного языка, употребляемая в
качестве средства общения с лицами, связанными тесной территориальной,
социальной или профессиональной общностью. Территориальный Диалект
всегда представляет собой часть целого другого Диалект данного языка, часть
самого этого языка, поэтому он всегда противопоставлен другому Диалект или
другим Диалект Мелкие Диалект объединяются в более крупные. Самые
большие могут называться наречиями, меньшие — говорами. Территориальные
Диалект обладают различиями в звуковом строе, грамматике, словообразовании,
лексике. Эти различия могут быть небольшими, так что говорящие на разных
Диалект данного языка могут понимать друг друга (например, Диалект
славянских языков); Диалект других языков могут так сильно отличаться друг от
друга, что общение между говорящими затруднено или невозможно (например,
Диалект немецкого или китайского языков);
54 samecniero literaturis mimoxilvisaTvis ix.: t. futkaraZe, 2005;
T.gvancelaZe, 2006; Sdr.: internetSi ganTavsebuli masalis erTi nawili:
52