"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

erTmarcvliani fuZeebisa) saxelobiTi brunvis niSani erwymis
fuZiseul a-s da bolokidurad -e gvaqvs: ai>ei>e~>e:
z.gur.: baRane, babue, Zamie (s. JRenti); leCx.: iasone, vasile,
tariele... (m. alaviZe, 1941, gv. 232); qv.imer.: bebie, kalaTe, bicole
(k. kublaSvili, 1985, gv. 98); marTaie, yvele, nucaie... (q. ZoweniZe,
1973, gv. 233); deide... (o. kaxaZe, 1981, gv. 183-192); svan.:
mKra+i(e?)>mKre kaci" (v. Tofuria, 1954, gv. 450); megr.: bambe, Winke,
tomare, karTe...
megrulSi e-s Sexorceba fuZesTan damTavrebulia: igi
yvela brunvaSi gadahyveba saxels (moTxr. bambe-q, mic. bambe-s...
(v. Tofuria, 1954, gv. 450).
imerul-gurul-leCumurSi -e xmovani ZiriTadad saxelobiT,
naTesaobiT da moqmedebiT brunvebSi dasturdeba,
Tumca aris SemTxvevebi, rodesac e daboloebiani forma fu-
Zed gaiazreba da e sxva brunvebSic gadayveba: bicolei, bicolem,
bicoles... (b. jorbenaZe, 1989, gv. 459).
aRniSnuli erTgvarovani movlenebi literaturaSi er-
Tian konteqstSia ganxiluli. v.Tofurias azriT, am maT
saerTo safuZveli aqvs: warmoiSva wminda fonetikur niadagze
asimilaciis gziT uTuod sxvadasxva dros da sxvadasxva
gavrcelebulobiT da intensivobiT (v.Tofuria, 1954). 78
saxelobiTis i niSani boloTanxmovnian saxelebTan xSirad
ikargeba da saxeli fuZis saxiTaa warmodgenili. es movlena
gansakuTrebiT damaxasiaTebelia svanuri da fxouri
dialeqtebisaTvis; gvxvdeba, agreTve, megrulSi, fereidnul-
Si, kakurSi, qarTlurSi... mag.: did Tovli (fS.); aq val aRar
gvaqv... (xevs.); kaxeleb mTaSi midiodnen (qarTl.); Bar waEyoni (kakuri)...
koC meurs ”kaci midis”, boS Waruns ”biWi wers” (megr.)... W@S
@Wme“”qmari Tibavs”, B@n aBni ”xari xnavs” (svan.).
specialur literaturaSi aRniSnuli movlena daxuruli
marcvlisken qarTuli enis midrekilebiT aris axsnili
(T. uTurgaiZe, 1976, gv. 132).
amgvarad, saxelobiTi brunvis niSani (i/~/0) saerToa
yvela qarTveluri qvesistemisaTvis.
78 amave azrs aviTareben m.qaldani (1974) da b.jorbenaZe (1995).
79