03.06.2013 Views

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mesxuri variantebi ki warmoqmnilia arqauli<br />

qarTuli/qarTveluri enisgan. Sesabamisad, paralelur<br />

enobriv variantebad ver miiCneva amosavali ena da misi<br />

trans<strong>f<strong>or</strong></strong>maciiT miRebuli zepiri lokaluri varianti 156<br />

.<br />

aqve aRvniSnavT, rom Tanamedrove globaluri<br />

sain<strong>f<strong>or</strong></strong>macio qselis yoveldRiuri saWiroeba zRudavs ara<br />

mxolod adgilobriv dialeqtebs, aramed geopolitikurad<br />

susti zogi <strong>evropuli</strong> saxelmwifos oficialur enasac ki;<br />

Sesabamisad, <strong>saqarTvelo</strong>Sic sagangebo zomebia misaRebi<br />

rog<strong>or</strong>c qarTuli standartuli enis, aseve, qarTvelTa<br />

zepiri metyvelebebis gadarCenisa da dacvis mizniT; mag., Cvens<br />

SemTxvevaSi namdvilad esaWiroeba sagangebo yuradReba<br />

<strong>saqarTvelo</strong>s saxelmwifos sazRvrebSi arsebul Tu<br />

<strong>saqarTvelo</strong>s sazRvrebs miRma darCenil qarTvelTa kiloebs.<br />

am mimarTulebiT saxelmwifom sagangebo zomebi unda<br />

miiRos; kerZod:<br />

• megrul-lazuris, svanuris, taouris, xevsurulis Tu<br />

sxva qarTveluri qvesistemebis dacvis saukeTeso meqanizmi<br />

iqneba am idiomebis swavleba qarTuli (qarTveluri) enis<br />

saxesxvaobebis <strong>f<strong>or</strong></strong>matiT saSualo Tu umaRlesi skolis<br />

yvela doneze (yvela mimarTulebiT cud Sedegs mogvcems<br />

jonaTan uiTlis mier SemoTavazebuli gegma am idiomebis<br />

"prestiJis awevisa").<br />

• saskolo saxelmZRvaneloebSi didi doziT unda Sevides<br />

qarTveluri dialeqturi leqsika (megruli, lazuri,<br />

svanuri, xevsuruli, taouri, aWaruli, heruli, kaxuri,<br />

TuSuri...), rog<strong>or</strong>c qarTvelTa samwignobro enis<br />

gamdidrebis saSualeba; aseve, <strong>saqarTvelo</strong>s skolebis<br />

moswavleebi bavSvobidanve unda eziaron xalxuri poeziis,<br />

zogadad, folkl<strong>or</strong>is nimuSebs calkeuli qarTveluri<br />

dialeqtebis mixedviT;<br />

• saxelmwifos mier seriozulad unda dafinansdes is<br />

qarTvelologiuri centrebi, romlebic swavloben da<br />

aswavlian qarTvelur dialeqtebs; maqsimalurad<br />

amomwuravad unda dafiqsirdes dRemde moRweuli<br />

dialeqtebis leqsikuri Tu gramatikuli Taviseburebebi;<br />

156 Sdr.: zemo- da qvemogermanuli erTi fuZe-enis paraleluri standartuli<br />

variantebi iyo uaxloes warsulSic.<br />

146

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!