03.06.2013 Views

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Introduction<br />

Introduction: Scientific Problem of Qualifying Kartvelian Idioms<br />

within the Political Context<br />

When has the Politicization of the Issue Start? 251<br />

F<strong>or</strong>mation of an ethnos (nation) is possible only by means of a<br />

language (language system) due to the fact that we perceive the w<strong>or</strong>ld –<br />

see, hear, feel and, the most imp<strong>or</strong>tant, think only with the help of a<br />

language. Kartvelian language system being creat<strong>or</strong> of the Ge<strong>or</strong>gian nation,<br />

inc<strong>or</strong>p<strong>or</strong>ates literary language and numerous and diverse Kartvelian<br />

dialects. It is impossible <strong>f<strong>or</strong></strong> a single ethnic-linguistic entity to possess<br />

m<strong>or</strong>e than one mental linguistic system.<br />

Kartvelian (/Ge<strong>or</strong>gian) language is created by the Ge<strong>or</strong>gian<br />

people, and the people itself is a creation of the Ge<strong>or</strong>gian (i.e. Kartvelian)<br />

language. It is suggested by the creation hist<strong>or</strong>y of the Ge<strong>or</strong>gian<br />

(/Kartvelian) literature, folkl<strong>or</strong>e, ethnography and culture. It is a fact<br />

that the ethno-cultural hist<strong>or</strong>y and the development of the language system<br />

of Ge<strong>or</strong>gians (inhabitants of Ge<strong>or</strong>gia’s different regions) have never<br />

separated: the hist<strong>or</strong>y of the Ge<strong>or</strong>gian nation and its native language<br />

("w<strong>or</strong>ldview") always had the same course of development. This is<br />

proved on the one hand by the Kartvelian and <strong>f<strong>or</strong></strong>eign hist<strong>or</strong>ical sources,<br />

archaeological material and cultural monuments and, on the other, by<br />

the apparent hist<strong>or</strong>y of the Kartvelian literary languages – the dynamics<br />

of its systemic and structural alterations that is clearly reflected in the<br />

variants of the Kartvelian language system – the Kartvelian dialects.<br />

The hist<strong>or</strong>y of Ge<strong>or</strong>gia could be represented by the three maj<strong>or</strong> periods:<br />

- From ancient times to 1801;<br />

251 F<strong>or</strong> geopolitical pre-hist<strong>or</strong>y see: T. Putkaradze, Some Aspects of the Geopolitical<br />

Strategy of Ge<strong>or</strong>gia (<strong>f<strong>or</strong></strong> the issue of politicization of Kartvelology), Causes of<br />

Conflicts in Ge<strong>or</strong>gia and Prospects <strong>f<strong>or</strong></strong> Peace, a collection of articles published<br />

in Ge<strong>or</strong>gian and English languages by Ge<strong>or</strong>gian Orthodox Church and Konrad-<br />

Adenauer-Foundation, Tbilisi, 2009, pp. 221-234.<br />

209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!