"evropuli qartia saqarTvelo "European Charter for Regional or ...

In Khevsurian the only suffix -a is used to form the Subjunctive
screeves: čeč-d-a-s "that s/he were combing", ċer-d-a-s "that s/he were
writing"… in the 1st-2nd person singular there is a>ĭ/ŭ:
v-čeč-d-a/ŭ/ĭ "that i were combing" v-čeč-d-a-t "that we were combing"
čeč-d-a/ŭ/ĭ "that you were combing" čeč-d-a-t "that you were combing"
čeč-d-a-s "that s/he were combing" čeč-d-a-n "that they were combing"
(A. Chincharauli, 1960).
The situation in Chan is identical with that of the Khevsurian;
there is the only -a suffix for subjunctive in Chan:
p’-ĉar-um-ţ-a "that I were writing" p’-ĉar-um-ţ-a-t "that we were writing"
ĉar-um-ţ-a "that you were writing" ĉar-um-ţ-a-t "that you were writing"
ĉar-um-ţ-a-s "that s/he were writing" ĉar-um-ţ-a-n "that they were writing"
-a, -e marks are used to form present and future subjunctives
(subjunctive I) in Megrelian. -a/-e marks occur in parallel in the 1st-2nd
person, singular. The 3rd person singular and the 1st, 2nd and 3rd persons
in plural employ suffix -a (I. Kipshidze, 1914, pp. 065-067; Arn.
Chikobava, 1936, p.140):
v/p’-ĉar-un-d-a/e "that I were writing" v/p’-ĉar-un-d-a-t "that we were writing"
ĉar-un-d-a/e "that you were writing" ĉar-un-d-a-t "that you were writing"
ĉar-un-d-a-s "that s/he were writing" ĉar-un-d-an "that they were writing"
According to Arn. Chikobava, -a of the subjunctive naturally corresponds
to suffix -e which is the main formant of subjunctive in Georgian…
-ee must be a phonetically simplified auxiliary word ere "that"
(Arn. Chikobava, 1936, pp. 139-140). Arn. Chikobava’s view is shared
by G. Rogava (1945, p. 647). According to G. Kartozia’s arguments, -e
forms are formed by adding conjunction ini to -a forms. In this case, the
following phonetic process is meant: bĉarunda-ini>bĉarundeini>
bĉarundeeni//bĉarundēni (G. Kartozia, 1958, p. 231).
In Svan dialects the following suffixes occur as formants in
the Subjunctive I: -ēd, -dēd (Balszemoan), -ade, -ide, (Balskvemoan),
-de, -ŭde (Balskvemoan, the Lower Svan).
The the Subjunctive 1 template is as follows: past imperfect stem
+ e. markers that incorporate d could be divided into: -d (past imperfect
formant) + -e (subjunctive marker). Suffix -e is present (it is often
elided in Balszemoan) in: Ushgulian: a-mār-ēd-e-s, Balskvemoan: a-
269