Lectura y familia.indd - Consejo Escolar de la Región de Murcia

168
Pura Azorín
puede ejercitar (excelente noticia), hablamos de la realidad como partida de un
relato, hablamos de conceptos importantes como lo real, lo fi cticio y lo posible,
y hago hincapié en el sacrosanto concepto de lo verosímil. A mí me hubiera
encantado, cuando estaba empezando, que alguien me dijera unas cuantas
estrategias de escritura, esos trucos que se tardan años en descubrir.
Y esto es lo que yo, como escritora, suelo hacer con los niños y jóvenes en
los centros de enseñanza.
Para terminar voy a leer un capítulo de un libro que tengo inédito (ésa es
otra cuestión. Creo que la obligación del escritor no es publicar, sino escribir).
El libro se titula “Pluma, cuchillo y tenedor: las recetas más literarias de la cocina
murciana) y el capítulo se llama “Literatura oral”. Y espero que propicie el
clima para el posterior debate.
LITERATURA ORAL
Recuerdo un cuento que me gustaba escuchar una y otra vez cuando yo
era muy pequeña. Era mi cuento favorito. Con él se aterrorizaba a los niños
en muchos lugares y con ligeras variantes: en Pinoso (Alicante) es el cuento de
las asaduretes y el protagonista se llamaba Pepet, en la huerta murciana es el
cuento de las rechigüelas, y en la zona del altiplano, de las chirrigüelas. La primera
vez que lo escuché fue a una exuberante chacha que simulaba las voces
de los diversos personajes, hacía pausas para potenciar el suspense, llamaba
al protagonista con el nombre de alguno de los oyentes mientras a mí, tan pequeña
era, me tenía en sus brazos. La narradora de una manera innata conocía
todos los recursos del relato oral, y me dejó enganchada para siempre a las
historias y a los platos bien guisados. Es un cuento incorrecto, políticamente
inadecuado y que los psicopedagogos prohibirían seguramente, y dice así: un
chico es enviado por su madre a comprar a la carnicería asauras para la cena
(en ese núcleo familiar no comparten las tareas domésticas entre el padre y
la madre. Es machista la imagen de la imprevisora madre, y casi incurre en la
explotación de menores al exigir a un niño el trabajo que debió hacer ella). El
chico no va derecho a la tienda, sino que se entretiene jugando a las bolas (incitación
a la ludopatía) y pierde el dinero. Como no se atreve a volver a su casa
sin el encargo, decide ir al cementerio a abrir el nicho de un cadáver reciente
(profanación de lugar sagrado). Con un cuchillo (tenencia ilícita de armas) le
abre las tripas y le saca las entrañas a un muerto. La madre guisa (sexismo) las