Lectura y familia.indd - Consejo Escolar de la Región de Murcia

192
Juan Ramón Barat
1903, el sabio ruso Mijaíl Mijáilovich Filipov fue asesinado en su laboratorio por
la policía secreta del zar Nicolás II y sus manuscritos arrojados a las llamas. D. H.
Lawrence sufrió censuras y ataques en Inglaterra por obras como El amante de
Lady Chatterly. Muchos bibliotecarios quemaron las obras de Theodor Dreiser
(Una tragedia americana, Hermana Carrie). John Steinbeck publicó en 1939 Las
uvas de la ira, lo que provocó la “ira” de muchos bibliotecarios que incendiaron
la obra en público. En 1953, se publicó la lista negra de escritores cuyos
textos no podían estar en bibliotecas de EE.UU. Sus obras eran convertidas en
ceniza o pulpa de pasta. Podemos destacar los casos de Howard Fast, Joseph
Davies, Lilian Hellman o Dashiell Hammett, entre otros. En el año 1962, Mario
Vargas Llosa publicó La ciudad y los perros. Los militares de Perú y Venezuela,
alarmados, quemaron los ejemplares confi scados. En 1997, los bibliotecarios
de la Escuela Hertford (Universidad de Oxford) ordenaron la destrucción de
30.000 libros sobre temas homosexuales.
La Iglesia Católica, a través de la Inquisición, había creado el Índice de Libros
Prohibidos en 1559. Este catálogo no fue derogado hasta 1966, gracias al Concilio
Vaticano II. En el momento de su abolición, el Índice contenía 4.000 títulos
“malditos”. Algunos de los autores célebres que formaron parte de esta “lista
negra” fueron Alejandro Dumas, Gide, Anatole France, Balzac, Beccaria, Bentham,
Berkeley, Camus, Condorcet, Conrad Gessner, Copérnico, Hume, Diderot,
Descartes, Erasmo de Rotterdam, Gabriele d´Annunzio, George Sand, Giordano
Bruno, Henri Bergson, Sartre, Kant, Kepler, La Fontaine, Marx, Maurice Materlinck,
Montesquieu, Nietzsche, Pascal, Rabelais, Schopenhauer, Spinoza, Stendhal,
Víctor Hugo, Zola, etcétera, etcétera, etcétera. Durante siglos, en muchos
países fue imposible hallar libros de estos autores.
9. WANTED
En la actualidad forman legión los escritores presos, amenazados, intimidados
o perseguidos “a muerte”. Muchos han sido asesinados o han desaparecido en
los últimos años. Algunos de los más buscados hoy en día son los siguientes:
1. Salman Rushdie. Autor de Los versos satánicos, libro vetado en la India,
Sudáfrica, Pakistán, Arabia Saudí, Egipto, Somalia, Bangladesh, Sudán,
Malasia, Indonesia y Qatar. En Turquía fallecieron 37 personas, quemadas
vivas por manifestantes que protestaban contra el traductor al turco.
Rushdie se ha convertido en un referente de la persecución religiosa
tras la fatwa lanzada por el ayatolá Jomeini. Varios traductores fueron