CADS10 Castellano. 2006 - Generalitat de Catalunya

ambientales de un acuerdo de comercio internacional, en un proceso llevado a
cabo antes y durante las negociaciones comerciales. La EIS integra la sostenibilidad
al proceso negociador informando a los negociadores de estos impactos.
Evaluación del Impacto de la Regulación sobre la Sostenibilidad (EIRS):
Evaluación sistemática y multidimensional de los impactos positivos y negativos
que potencialmente podrían derivar de las propuestas de regulación. Tiene que
contemplar, como mínimo, impactos económicos, sociales y ambientales (los tres
pilares de la sostenibilidad) y tener en cuenta, como marco de referencia para la evaluación,
los principios del desarrollo sostenible.
Evaluación Integrada (Integrated Assessment): Herramienta de ayuda a la toma
de decisiones que facilita la elección de una opción entre las varias posibles teniendo
en cuenta una serie de criterios ambientales, sociales y económicos. Es pues de carácter
multicriterial y permite trabajar desde la incomparabilidad y la inconmensurabilidad.
Es la evaluación de origen más académico y que, de hecho, fue creada para facilitar
los puentes de comunicación entre el conocimiento y la investigación universitaria,
por una parte, y la práctica política del otro.
14