CADS10 Castellano. 2006 - Generalitat de Catalunya

La guía para el uso del test indica que el análisis cuantitativo no siempre es posible y que
el objetivo tendría que ser presentar escalas aproximadas, de forma que se puede
recurrir a un análisis meramente cualitativo. A pesar de que no se proporcionan indicaciones
sobre las posibles metodologías para el cálculo de los costes/beneficios en todos los
casos, sí que se presentan indicadores a tener en cuenta. En cualquier caso, las
administraciones promotoras de la propuesta consensúan con el gobierno caso por caso
la metodología a adoptar.
El ejemplo de EIR escogido para el caso holandés ha sido la evaluación relativa al decreto
de la horticultura de invernadero 18 , que tiene como objetivo controlar y reducir los
efectos negativos de la horticultura de invernadero y que se introduce para reemplazar la
Horticultural Growers with Protected Crops (Environmental Management) Decree y el
Emisions Decree of the Surface Waters Pollution (Glasshouse Horticulture) Act. Presentamos
a continuación el contenido principal del test de efectos sobre las empresas para este
caso:
Cuestiones de la BET Checklist incluidas en la EIR relativa a la horticultura
de invernadero
1. Inicialmente se estima el número de horticultores sujetos al decreto y se
describen por tipología.
2. El apartado de naturaleza y escala de los costes y beneficios del decreto
hace referencia a la necesidad de distinguir entre los requerimientos del
decreto objeto de evaluación y los requerimientos legislativos ya existentes.
En este sentido se enfatiza, por ejemplo, que el 70% de las empresas ya están
llevando a cabo medidas y registros en el contexto de sistemas de certificación.
Las consecuencias para la escala de los costes administrativos hacen
referencia a los costes de cumplimiento con las obligaciones de notificación
e información que derivan del decreto. Eso cubre la recogida, edición, registro,
almacenaje y suministro de información a las autoridades. Comparado con
requerimientos legislativos existentes, el nuevo decreto incluye algunas nuevas
obligaciones tanto permanentes (o estructurales) como por ejemplo medir, re-
18
Facilitado por gentileza del Sr. Kees Burger, de la Oficina de Propuestas Legislativas. Único ejemplo
disponible en inglés.
51