Historia natural del abuso de cocaina

De la Leyenda de la Coca
Cuando el hombre blanco se atreva a utilizar la hoja de coca,
le ocurrirá lo contrario que a nosotros.
Su jugo, que para nosotros es un alimento casi espiritual,
a él le causará idiotez y locura.(*)
Prá Vocé (Crack)
Minha vida sou eu, nao você.
Sou eterna, enquanto és temporário.
Já se dissipou a força que você tinha em minha vida.
Porque agora e sempre me concentrarei
em ser eu mesma, sem necessidade
de entorpecer minha realidade com
a sombra que é a sua força.
Sombras sao apenas sombras.(**)
(*) Citado en Cuarto intermedio, 34. Cochabamba, Compañía de Jesús de Bolivia.
(**) Consumidora de crack (Sao Paulo).