Historia natural del abuso de cocaina

Historia Natural OMS/UNICRI
excepción, la oferta de hoja de coca disminuye, y ésta se encarece, en la estación de
las lluvias; respecto a los otros derivados, en todas las ciudades, el único cambio
destacable que se produce en la oferta es la mayor actividad del mercado durante la
noche.
En las distintas muestras y submuestras analizadas se observan regularidades y
diferencias en el funcionamiento de la red de tráfico a pequeña escala. La venta
callejera predomina en el caso de la pasta de coca (Cochabamba), crack (Sao Paulo)
y clorhidrato de cocaína (Río de Janeiro). Los pequeños traficantes desarrollan su
actividad en zonas concurridas y especialmente en barrios y zonas marginales: en
Brasil en las denominadas "favelas"; en Cochabamba, en el cauce del río que
atraviesa la ciudad. La compra en el domicilio de los traficantes predomina en Ibadan y
es frecuente en el caso de la pasta de coca (Cochabamba); también, aunque de forma
más minoritaria, de clorhidrato de cocaína en Cochabamba y Sao Paulo (en esta
última ciudad sólo la obtienen así los clientes de confianza).
En Cochabamba, el clorhidrato de cocaína suele encargarse por teléfono y los
pequeños traficantes, o sus correos, lo entregan a domicilio. Esta práctica también
existe en Sao Paulo y Río de Janeiro aunque sólo suele darse cuando los clientes
pertenecen a las clases altas (población integrada y normalizada; esencialmente,
consumidores por vía intranasal). La distribución en ámbito público (bares, discotecas
y locales similares) es menos frecuente (Cochabamba, Ibadan).
Las relaciones de los consumidores con los traficantes suelen ser estrictamente
comerciales. Cuando los entrevistados afirman que los traficantes son sus "amigos" o
"conocidos" debe entenderse, en general, que se trata de relaciones de confianza
mutua para garantizar la seguridad y, sobre todo, para evitar el engaño en la compra y
obtener el mejor producto posible.
En Sao Paulo, sobre todo, y en Río de Janeiro los entrevistados citan frecuentemente
que una parte de la policía "tolera" el tráfico (expresa complicidad y corrupción) e,
incluso, que participan activamente en él en los puntos de venta bajo su control. En
ambas ciudades el tráfico a pequeña escala está controlado por mafias, rígidamente
organizadas, que actúan con extrema violencia contra los consumidores infractores de
las normas que ellos imponen y que, frecuentemente, se enfrentan entre sí,
fuertemente armadas, por el control de las zonas de venta (especialmente, en Río de
Janeiro). Como ejemplo de esta situación, en Río de Janeiro los puntos de venta en
las "favelas" (tráfico a pequeña o mediana escala) están protegidos por hombres
armados con fusiles de asalto; la entrada en las "favelas" de personas no "conocidas",
sean o no consumidores, constituye un riesgo claro. Por ello, los consumidores evitan
la compra directa en las "favelas" y utilizan los servicios de "correos" o compran el
clorhidrato de cocaína a pequeños distribuidores, denominados "vapores de asfalto",
que pueden acceder sin problemas a los puntos de venta (éstos suelen comprar
cantidades pequeñas que luego revenden a unos cuantos clientes, más o menos fijos).
Razones y funciones del consumo
En el consumo tradicional de la hoja de coca (Cochabamba) la razón principal del
consumo está asociada al trabajo (la hoja de coca como energético) y su función es
incrementar la productividad; también, aminorar o combatir las sensaciones de
hambre, fatiga, sueño o frío. Las razones de tipo cultural (rituales, simbólicas) son muy
relevantes y, secundariamente, en términos relativos, el consumo desempeña un
papel importante en la sociabilidad. A otro nivel, una parte de estas razones y
funciones (energéticas, recreacionales o medicinales) prevalecen en los respectivos
219