Historia natural del abuso de cocaina

Historia Natural OMS/UNICRI
La sección 13 (accesibilidad y distribución) incluye todos los temas relativos al
mercado a pequeña escala: características, funcionamiento, condicionantes de la
oferta, relaciones con los distribuidores, precio y calidad de los derivados, etc.
La sección 14 (usos tradicionales de la hoja de coca) sólo figura en los cuestionarios
utilizados en Cochabamba para entrevistar a consumidores cuyo derivado principal no
es la hoja de coca. Su contenido recoge aspectos culturales del uso de la hoja en la
tradición andina y coincide con los aspectos incluidos en la sección 10 del cuestionario
elaborado para los entrevistados cuyo derivado principal es la hoja de coca.
Análisis
Como ya ha sido apuntado anteriormente, en este mismo apartado, en este tipo de
investigaciones la información se va analizando al mismo tiempo que se recoge. Con
ello, además de lo ya expuesto en relación a la vigilancia de la calidad de la muestra,
mediante la lectura y relectura de los materiales los analistas se familiarizan con la
información, elaboran hipótesis y conceptos con un objetivo heurístico, exploran e
identifican interrelaciones, etc. (Taylor, Bogdan, 1984). En este proceso la información
es comparada y contrastada de forma continua, las proposiciones y las categorías
elaboradas son sucesivamente refinadas sometiendo a prueba su consistencia interna
y su plausibilidad utilizando, entre otras estrategias, la inducción analítica (Katz, 1983);
es decir, dirigiendo su atención hacia los casos negativos.
En definitiva, es un proceso continuo de elaboración e interpretación cuyo objetivo es
la comprensión profunda de lo analizado y que sólo finaliza al alcanzar lo que Glaser y
Strauss (1967) denominan "saturación teórica": cuando las observaciones adicionales
ya no aportan comprensiones adicionales.
Como ampliación de la sintética introducción realizada aquí sobre aspectos generales
del análisis cualitativo, se sugiere la consulta de Denzin, Lincoln, 1994; Erlandson et
al., 1993; Kohler, 1993; Miles, Huberman, 1994; Silverman, 1993; Strauss, Corbin,
1993.
A un nivel más específico, se desarrollan a continuación otros aspectos de la
estrategia de análisis utilizada en este proyecto.
La principal fuente de información para el análisis son los informes de las entrevistas
realizadas. Estos informes incluyen la transcripción literal, o la reproducción más
ajustada posible, de las respuestas obtenidas (discurso de los entrevistados), las
observaciones de los entrevistadores y las anotaciones y observaciones realizadas por
los analistas en las sucesivas etapas de preparación para el análisis final. Asimismo, la
investigación genera un conjunto de información adicional que es muy útil para
contextualizar, interpretar y contrastar la información contenida en las entrevistas. Esta
información complementaria se obtiene durante la realización del trabajo de campo
utilizando otras técnicas de investigación (especialmente, la observación directa) o
procede de cualquier otra fuente (literatura especializada, documentos, etc.).
La información requiere ser preparada y ordenada para las etapas finales del análisis.
Cuando éste se realiza se ha de considerar el conjunto de la información obtenida.
A partir de los informes completos de las entrevistas se generan una serie de
documentos complementarios cuya función es facilitar el manejo de la información y el
propio proceso de comprensión:
En primer lugar, resumen de la entrevista, ficha de identificación del entrevistado, perfil
socio-demográfico (sección 1 del cuestionario), "radiografía" de la entrevista resultante
18