Historia natural del abuso de cocaina

Historia Natural OMS/UNICRI
Siempre acullicamos en nombre de algo (ser sobrenatural) y hablamos en
quechua.
Al empezar a acullicar, tres hojas de coca, las mejores, se ofrendan a la Tierra
haciendo la señal de la cruz todos los presentes. La tierra que tapa (las hojas
de coca) se besa, se recomienda a la Tierra Virgen o Pachamama.
Antes de acullicar, antes de echar la primera hojita, nos hacemos una cruz (se
santiguan) y pedimos a la Pachamama que sea buena y dé buena cosecha,
buen producto. Porque la Pachamama es la dueña de todo y por ella vivimos y
tenemos comida.
Es unánime, sin excepciones, la consideración positiva del acullico como una actividad
estrechamente relacionada con el trabajo. Este aspecto es destacado especialmente
por los que trabajan en la agricultura y en la minería:
Si uno no consume (hoja de) coca no puede trabajar. (H023CB)
Lo hacemos (acullicamos) los campesinos generalmente en un determinado
ambiente de trabajo, es muy diferente a los que viven en la ciudad. (H075CB)
El conocimiento de los usos de la hoja de coca es muy amplio en este grupo. Este
conocimiento no sólo se refiere al uso como energético en el trabajo sino que
comprende los diversos usos rituales, medicinales, como vehículo de comunicación y
como moneda de cambio.
Cuando se acullica buscando principalmente su efecto energizante en el trabajo, la
relación entre el acullico y el esfuerzo se muestra con claridad: a mayor trabajo, más
necesario es el acullico; por esta razón, en general, acullican más intensamente los
hombres, sobre todo los mineros, que las mujeres.
Casi todos los acullicadores utilizan la hoja de coca como medicina y los usos
medicinales son muy diversos. La mayoría usan "mates" (infusiones) de hoja de coca
"para el dolor de estómago"; las mujeres, para las algias menstruales y ellas mismas
saben prepararse las infusiones. Se utiliza también para las odontalgias y cefalalgias.
La hoja de coca es un ingrediente en linimentos y preparados utilizados en "fricciones"
para las afecciones dolorosas articulares; se utiliza también en jarabes caseros
preparados como antitusígenos, juntamente con jugo de naranja y zumo de cebollas;
para las "inflamaciones de la garganta", hipertensión arterial y la diabetes mellitus. Los
curanderos (14) andinos la utilizan para curar enfermedades definidas culturalmente,
denominadas "aire", "japekha" y otras. El uso externo de la hoja de coca en
cataplasmas está muy difundido en el medio rural para las fracturas, contusiones y
tratamiento de heridas.
Los "yatiris" o adivinos utilizan la hoja de coca para el diagnóstico de las
enfermedades y la determinación de quién debe tratarlas: el médico o el "jampiri"
(curandero). También, mediante la adivinación, ayudan a encontrar objetos perdidos,
aconsejan sobre viajes, negocios y decisiones sentimentales, etc.
(14) Especialistas en medicina tradicional o popular. En el informe, cuando se incluyen
referencias a ellos o son citados directamente, se utilizan las denominaciones aportadas por los
entrevistados, en quechua y en castellano. En castellano son denominados "curanderos" y este
término, desde nuestra perspectiva, carece de cualquier connotación negativa o peyorativa.
58