Historia natural del abuso de cocaina

Historia Natural OMS/UNICRI
La muestra final está compuesta por 43 entrevistas distribuidas de la siguiente forma
según derivado principal: crack, 26 (60%); clorhidrato de cocaína por vía intravenosa,
17 (40%). De los consumidores de crack, 6 consumen o han consumido también
clorhidrato de cocaína por vía intravenosa; y de los de clorhidrato de cocaína, 8
consumen o han consumido crack como derivado secundario. Prácticamente todos
han consumido clorhidrato de cocaína por vía intranasal y la mayor parte de ellos de
forma regular.
El trabajo de campo fue iniciado en enero y concluyó en septiembre de 1994.
Inicialmente las entrevistas fueron realizadas en los lugares elegidos por los propios
entrevistados. Esta opción planteó dificultades porque los lugares no eran adecuados
(ruido, interrupciones, etc.) y además suponía un elevado gasto de tiempo en
desplazamientos (debe tenerse en cuenta la condición de mega-ciudad de Sao Paulo).
Posteriormente, se propuso a los entrevistados que las entrevistas se realizaran en el
CEBRID. Esta sugerencia fue aceptada sin problemas y supuso una clara mejoría en
la calidad de las entrevistas (a los entrevistados se les pagaban los gastos de
transporte y la comida).
La duración media de las entrevistas fue de 3 horas y todas ellas fueron grabadas; en
algunos casos, la grabación supuso una merma de espontaneidad en las respuestas.
Las entrevistas que forman parte de la muestra se realizaron sin la presencia de
observadores. Debe dejarse constancia que se realizaron algunas entrevistas que
fueron excluidas porque la presencia de observadores, conocidos de los entrevistados,
distorsionó claramente el contenido de las respuestas.
La mayoría de los entrevistados valoró positivamente el cuestionario utilizado y una
cuarta parte lo hizo negativamente; esencialmente, las valoraciones negativas
destacan su excesiva amplitud y la reiteración. Ambos aspectos han sido señalados en
todos los centros participantes (también, las dificultades para transmitir de forma
comprensible el significado de ciertos temas -especialmente, la sección 10 del
cuestionario- y para reconstruir la evolución del consumo, sección 6. Ver anexo 1).
Mayoritariamente, las respuestas han sido consideradas como muy fiables gracias,
sobre todo, a la calidad de la relación establecida entre entrevistadores y entrevistados
(este aspecto es clave en investigaciones de este tipo: ver anexo 4). De nuevo,
destaca la tensión emocional que se genera frecuentemente entre entrevistados y
entrevistadores durante la entrevista, sobre todo cuando se rememoran situaciones
muy dolorosas. Además, debe tenerse en consideración, como lo resalta el equipo de
Sao Paulo, que la entrevista constituye una de las escasas oportunidades que tienen
buena parte de los entrevistados para relatar su historia vivida y ser escuchados
atentamente por alguien que los respeta y que no los juzga.
Antes de concluir este apartado es necesario incluir algunos comentarios sobre
algunos aspectos de su contenido y consideraciones respecto a aspectos formales de
este informe:
La fiabilidad general de las respuestas obtenidas, que ya ha sido apuntada en este
apartado, no supone, necesariamente, que dichas respuestas no hayan sido en
bastantes casos insuficientes o confusas. De hecho, la complejidad de los objetivos
del proyecto se tradujo en un cuestionario muy exigente para los entrevistados que no
siempre pudo ser contestado por ellos con la precisión requerida y, especialmente, con
la riqueza inicialmente prevista.
28