24.06.2013 Views

Points saillants de la recherche canadienne sur les bovins laitiers ...

Points saillants de la recherche canadienne sur les bovins laitiers ...

Points saillants de la recherche canadienne sur les bovins laitiers ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

Environnement<br />

Comparaison <strong>de</strong>s impacts environnementaux <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

systèmes <strong>de</strong> production <strong>la</strong>itière (alimentation au pâturage<br />

ou confinement) en Nouvelle Écosse (Canada) par une<br />

évaluation basée <strong>sur</strong> le cycle <strong>de</strong> vie<br />

International Journal of Agricultural Sustainability, janvier 2009, Volume 7, Nombre 1, pages 19-41<br />

Corresponding Author<br />

Tyedmers, P.<br />

Dalhousie University<br />

Col<strong>la</strong>borators<br />

Arsenault, N.<br />

Dalhousie University<br />

Fre<strong>de</strong>en, A.H.<br />

Nova Scotia Agricultural College<br />

Cette étu<strong>de</strong> avait pour but <strong>de</strong> simuler <strong>les</strong> impacts environnementaux<br />

totaux <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux différents systèmes <strong>de</strong> production <strong>la</strong>itière qui sont<br />

utilisés par <strong>les</strong> producteurs <strong>la</strong>itiers <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nouvelle Écosse ou qui<br />

pourraient l’être. Selon un premier système <strong>de</strong> production théorique<br />

basé <strong>sur</strong> une alimentation au pâturage pendant cinq mois (avec apport<br />

complémentaire <strong>de</strong> concentrés) et <strong>la</strong> traite <strong>de</strong> 40 vaches, <strong>la</strong> production<br />

quotidienne <strong>de</strong> <strong>la</strong>it a été <strong>de</strong> 29 kg par animal. Selon un <strong>de</strong>uxième<br />

scénario basé <strong>sur</strong> le confinement <strong>de</strong>s animaux à l’année et <strong>la</strong> traite <strong>de</strong><br />

70 vaches, <strong>la</strong> production quotidienne a été <strong>de</strong> 31 kg par vache. À l’ai<strong>de</strong><br />

d’une métho<strong>de</strong> basée <strong>sur</strong> le cycle <strong>de</strong> vie complet, <strong>la</strong> quantité totale <strong>de</strong><br />

matériel, d’intrants énergétiques et d’extrants nécessaires pour produire<br />

1 000 kg <strong>de</strong> <strong>la</strong>it ont été estimés pour <strong>les</strong> <strong>de</strong>ux systèmes. Divers impacts<br />

environnementaux ont été examinés, notamment <strong>la</strong> consommation <strong>de</strong><br />

ressources non renouve<strong>la</strong>b<strong>les</strong> (déplétion abiotique), le réchauffement<br />

climatique, l’appauvrissement <strong>de</strong> <strong>la</strong> couche d’ozone, <strong>la</strong> toxicité pour <strong>les</strong><br />

humains, l’écotoxicité pour <strong>les</strong> organismes d’eau douce, l’écotoxicité<br />

terrestre, l’oxydation photochimique, l’acidification, l’eutrophisation,<br />

l’utilisation <strong>de</strong>s terres et <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> cumu<strong>la</strong>tive en énergie. Les <strong>de</strong>ux<br />

systèmes <strong>de</strong> production ont eu <strong>de</strong>s effets comparab<strong>les</strong> <strong>sur</strong> ces facteurs.<br />

L’utilisation d’aliments concentrés, d’engrais azotés, <strong>de</strong> combustib<strong>les</strong><br />

<strong>de</strong> transport et d’électricité ont été <strong>les</strong> principaux facteurs qui ont<br />

contribué aux impacts environnementaux <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux systèmes. Les<br />

résultats <strong>de</strong> <strong>la</strong> modélisation semblent indiquer qu’une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

mise au pâturage <strong>de</strong> sept mois réduirait <strong>les</strong> impacts dans plusieurs<br />

domaines, tout en maintenant l’efficacité énergétique du système <strong>de</strong><br />

confinement. L’utilisation <strong>de</strong>s terres est le seul facteur <strong>sur</strong> lequel une<br />

mise au pâturage prolongée aurait un impact environnemental négatif<br />

plus marqué.<br />

Environnement 53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!