Exemple 2 - Ifadem

Mémento
3.5.3. Le genre dans la catégorie non animée
Renforcer les compétences méthodologiques et linguistiques
à l’écrit et à l’oral
Pour les noms de la catégorie non animée, la distinction entre le masculin et le féminin ne suit
aucune logique. Autrement dit, rien n’explique pas pourquoi un mot est au genre masculin, un autre
au féminin et vice-versa. Par exemple, un livre, un caillou, un champ et un amour sont des noms
masculins tandis que une arachide, une pierre, une armoire, une montagne et une idée sont
féminins.
N.B. : Les noms qui désignent les petits des animaux sont en général au masculin. On dira un
poussin, un chiot, un veau, un lapereau, un chaton, un lionceau, un éléphanteau, un porcelet 16 .
3.5.4. Les marques du genre
D’une façon générale, les noms féminins se terminent par la lettre e. Par exemple : une carte, une
rivière, une marmite, une feuille, une intelligence…
Cette règle a, cependant, beaucoup d’exceptions. D’un côté, il existe des noms de genre masculin
qui se terminent par la lettre e. Par exemple : un livre, un conte, un chapitre, un cadre… De l’autre,
nous avons des noms de genre féminin qui ne se terminent pas par la lettre e, comme : une maison,
une souris, une passion…
Notons, en plus, que le féminin ne se marque pas de la même manière dans le code oral et dans le
code écrit. En effet, certains mots changent la forme à l’écrit sans la changer à l’oral. Par exemple :
un employé [ậmplwaje] devient au féminin une employée [ậmplwaje].
Pour d’autres noms, le féminin est marqué par l’ajout d’une consonne : un marchand [maR∫ậ]
devient au féminin une marchande [maR∫ậd(ə)].
Quelquefois, l’ajout d’une consonne entraîne un changement de la voyelle précédente : un cousin
[kuzẼ] devient au féminin une cousine [kuzin].
Dans d’autres cas, le féminin est marqué par le changement de la dernière consonne : un loup [lu]
devient au féminin une louve [luv].
3.6. Les noms propres et les noms communs
Les humains, les animaux, les idées et les choses sont désignés par des noms.
3.6.1. Qu’est-ce qu’un nom ?
Le Dictionnaire universel définit un nom comme un « mot qui sert à désigner un être vivant, une
chose (abstraite ou concrète ), un groupe » ; le synonyme de nom est le substantif 17 . Ainsi, on
distingue deux sortes de noms, à savoir, les noms propres et les noms communs ou les substantifs.
Par exemple : Pierre, Jeanne, Madame, Annonciate, Jésus Christ et Burundi sont des noms propres,
tandis que homme, femme, médecin, pays, vache, être, ville, bruit et liberté sont des noms communs.
16 Voir B. Combette, J. Fresson, R. Tomasson, Bâtir une grammaire. Classe de sixième, Paris, Delagrave, 1977, p. 89.
17 Dictionnaire universel, Paris, Hachette, 5 e éd., 2008, p. 869.
36