Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

78 FAUST.
Elle plonge
Avousle A ..n"e ln fn" feu! 1
Vos os vont voir beaujeu
l'écumoire dans la marmite, et lance les flammes après Faust, Mc-
phistophélès et les animaux. Les animaux hurlent.)
MÉPIIISTOPHÉLÈS lève l'éventail qu'il tient à la main, et frappe
gauche sur les verres et les pots.
En deux en deux
Ustensilesde sorcières,
Vieuflacons, vieuxpots, vieux verres
Endeux en deux!d
Toi, tu m'as l'air bien hardie;
Attends, un bâton
Va régler le ton
Deta mélodie.
à droite et à
( Pendant que la sorcière recule, pleine de colère et d'effroi.)
Me reconnais-tu, squelette, épouvantail Reconnais-tu
ton seigneur et maître? Qui me retient de frapper et de te
mettre en pièces, toi et tes esprits chats ? N'as-tu plus de
respect pour le pourpoint rouge? Méconnais-tu la plume
de coq? ai-je caché ce visage? Il faudra donc que je me
nomme moi-même!
LA SORCIÈRE.
0 seigneur pardonnez-moi cet accueil un peu rude Je
ne vois cependant pas le pied cornu. Qu'avez-vous donc
fait de vos deux corbeaux ?
MÉPHISTOPHËLÊS.
Tu t'en tireras pour cette fois, car il y a bien du temps
que nous ne nous sommes vus. La civilisation, qui polit le
monde entier, s'est étendu jusqu'au diable; on ne voit plus
maintenant de fantômes du nord, plus de cornes, de queue
et de griffes Et pour ce qui concerne ce pied, dont je ne
puis me défaire, il me nuirait dans le monde; aussi, comme
beaucoup de jeunes gens, j'ai depuis long-temps adopté la
mode des faux mollets.