Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

232 SECOND FAUST.
ble mensonge, plus digne de foi que la vérité, raconta du
fils de Maïa. Liessuivantes prodiguaient leurs soins à ce
nourrisson, à peine né, gentil et vigoureux mais le petit
espiègle retire bientôt ses membres souples et précieusement
emmaillottés, semblable au papillon qui, déployant
ses ailes, s'échappepromptement et voltigehardiment dans
l'éther rayonnant. Ainsi, lui, plus agile encore, prouva &
bientôt par son adresse qu'il favoriserait les x
fripons et les
voleurs. Il volaau dominateur des mers le trident, à Phébus
l'arc et la flèche, à Héphestion la tenaille; il eût pris
même l'éclair de son père Jupiter, s'il n'eût pas eu peur
du feu. Il remporta la victoire au carrousel sur Éros, et
enleva la ceinture à Cypris, malgré sescaresses.
(Une musique douce et mélodieuse se fait entendre dans la caverne. Tous fpnt
attention et semblent être profondément touchés.)
PHORKYAS.
Ecoutez ces sons charmans, délivrez-vousvite des fables,
abandonnez la foule de vosdieux; c'est passé. Personne ne
veut plus vous comprendre nous demandons davantage,
car ce qui doit toucher le cœur doit venir du cœur,
(EUeseretireTer»lerocher.)
LE CHCEDR.
Si tu aimes, être terrible, ces douces images, nous voilà
touchées jusqu'aux larmes. Que l'éclat du soleil disparaisse
des cieux, s'il peut se faire jour dans l'âme, nous trouverons
alors dans notre cœur ce que le monde entier nous
refuse.
HÉLÈNE, FAUST,EUPHO1UON,dans le costumeci-dessus
indiqué.
EUPHORION.
Si vousentendez le chant d'un enfant, votre joie ressemble
à la sienne; si vous me voyez sauter selon la cadence,
le cœur vous bondit de plaisir.