07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECOND FAUST. 253<br />

Sanssommeilni consolation,<br />

Il restefixéà saplace<br />

Et toutpréparépour l'enfer.<br />

FAUST.<br />

Misérables fantômes! c'est ainsi que vous en agissez<br />

mille et mille fois avec la race humaine vous changez<br />

des jours indifférens en affreuses tortures. Je le sais, on se<br />

défait difficilement des esprits de ténèbres; mais ta puissance,<br />

ô Souci t rampant et puissant, je ne la reconnaltrai<br />

pas.<br />

SOUCI.<br />

Voisdoncavec quellerapidité<br />

Je pars ente jetant desimprécations<br />

Leshommessontaveugles touteleurvie; “<br />

Eh bien <strong>Faust</strong>, deviens-leà lafin de tes jours<br />

(Il souffle sur son visage.)<br />

FAUST,<br />

aveugle.<br />

La nuit parait être devenue plus profonde mais à l'intérieur<br />

brille une lumière éclatante. Ce que j'ai résolu, je<br />

veux m'empresser de l'accomplir. La parole du Seigneur a<br />

seule de la puissance. 0 vous, mes serviteurs, levez-vous<br />

de voscouchesl'un après l'autre, et faites voir ce que j'ai<br />

si audacieusement médité saisissezl'instrument, remuez<br />

la pelle et le pieu, il faut que cette œuvre désignée s'accomplisse<br />

l'ordre exact, l'application rapide sont toujours<br />

couronnés par le plus beau succès qu'une œuvre des plus<br />

grandes s'achève, un seul esprit suffit pour mille mains 1<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!