Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

LÉGENDE DE FAUSTE. 277
Il l'emporta en un air où le docteur Fauste s'endormit,
tout ainsi que quand quelqu'un se met en l'eau chaude
ou dedans un bain. Puis après, il vint sur une haute montagne,
au-dessus d'une grande île. De là les foudres, les
poix et les lances de feu éclataient avec un si grand bruit
et tintamarre, que le docteur Fauste s'éveilla. Le serpent
diabolique faisait de telles illusions, en cet abîme, au pauvre
Fauste mais Fauste, comme il était tout;entouré de
feu, comme il lui semblait, c'est qu'il ne trouva pourtant
pas aucune roussure ni brûlure mais il sentait un petit
vent comme un rafraîchissement et une récréation il entendit
aussi là-dessus certains instrumens, dont toute
l'harmonie était fort plaisante et toutefois il ne put voir
aucun instrument, ni comment ils étaient faits, tant l'enfer
était en feu, et n'osa pas demander de quelle forme
ils étaient faits car il lui avait été défendu auparavant,
qu'il ne pouvait absolument parler ni demander d'aucune
chose, parce qu'il était ainsi englouti de son diabolique
serpent, de Belzebub et de deux ou trois autres.
Alors le docteur Fauste entra encore plus avant dans l'ablme,
et les trois s'en étant allés avec le. susdit Belzebub,
il se rencontra au docteur Fauste sur cela un gros cerfvolant
avec de grosses cornes et trompes, qui voulut
fracasser ou enfondrer le docteur Fauste en l'abîme susdit,,
dont il eut grande frayeur; mais les trois susdits
serpens chassaient avec ledit cerf. Comme donc le docteur
Fauste se vit entrer plus avant au fond de la caverne,
il vit que tout à l'entour de lui il n'y avait rien
que des verminiers et couleuvres puantes. Mais les couleuvres
étaient fort grosses après lesquelles vinrent des
ours volant commeau secours, qui -combattirent et joutèrent
contre les couleuvres, et les vainquirent vew tellement, teuem<
qu'il lui fût sûr et libre de passer par là, et î| comme il fut
16