Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SCHILLER.
20.
353
et stériles; une fidèle image de la nature, voilà ce qui a
droit d'y plaire. L'exagération des mœurs dramatiques en
a été bannie, le héros pense et agit comme un hommequ'il est la passionélève librement la voix, et le beau ne prend
sasource que dans le vrai.
Cependant, le chariot de Thespis est légèrement construit
il est comme la barque de l'Achéron qui ne pouvait
porter que des ombres et de vains images;
en vain la vie
réelle se presse d'y monter, son poids ruinerait cette légèreembarcation,
qui n'est propre qu'à des esprits aériens;
jamais l'apparence n'atteindra entièrement la réalité; où
la nature se montre il faut que l'art s'éloigne.
Ainsi, sur les planches de la scène un monde idéal se
déploiera toujours il n'y aura rien de réel que les larmes,
et l'émotion n'y prendra point sa source dans l'erreur des
sens. La vraie Melpomène est sincère elle ne nous promet
rien qu'une fable, mais elle sait y attacher une vérité profonde
la fausse nouspromet la vérité, mais elle manque
à sa parole.
L'art menaçait de disparaître du théâtre. L'imagination
voulait seule y établir son empire, et bouleverser la
scène comme le monde le sublimeet le vulgaire étaient
confondus. L'art n'avait plus d'asile que chez les Français
mais ils n'en atteindront jamais la perfection renfermés
dans d'immuables limites, ils s'y maintiendront
sans oserles franchir.
La scène est pour eux une enceinteconsacrée de cemagnifique
séjour sont bannis les sons rudes et naïfs de la
nature; le langage s'y est élevé jusqu'au chant; c'est un
-empire d'harmonie et de beauté; tout s'y réunit dans une
noble symétrie pour former un temple majestueux, dans
lequel on ne peut se permettre de mouvemens qui ne
soientréglés par leslois de la danse.
ftft