07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

288 LÉGENDE DE FAUSTE.<br />

serai emporté car le temps est achevé de sa course et il I<br />

me doit enlever cette nuit, d'autant que je lui ai obligé I<br />

mon corps et mon âme, si sûrement que c'est avec mon I<br />

propre sang.<br />

I<br />

Finalement, et pour conclusion, la prière amiable que I<br />

je vous fais est que vous vouliez vous mettre au lit et dor- I<br />

mir en repos, et ne vous mettez pas en peine si vous en- I<br />

tendez quelque bruit à la maison, ne vous levez point du I<br />

lit, car il ne vous arrivera aucun mal; et je vous prie, quand I<br />

vous aurez trouvé mon corps, que vous le fassiez mettre I<br />

en terre; car je meurs comme un bon chrétien, et comme I<br />

un mauvais tout ensemble comme un bon chrétien, d'au- I<br />

tant que j'ai une vive repentance dans mon cœur avec I<br />

un grand regret et douleur; je prie Dieu de me faire I<br />

grâce, afin que mon âme puisse être délivrée. Je meurs I<br />

aussi comme un mauvais chrétien, d'autant que je veux<br />

bien que le Diable ait mon corps, que je lui laisse volon- I<br />

tiers, et que seulement il me laisse avec mon âme en paix. I<br />

Sur cela, je vous prie que vous vouliez vous mettre au lit, I<br />

et je vous désire et souhaite la bonne nuit mais à moi, I<br />

elle sera pénible, mauvaise et épouvantable.<br />

I<br />

Le docteur <strong>Faust</strong>e fit cette déclaration avec une affection I<br />

cordiale, avec laquelle il ne se montrait point autrement I<br />

être affligé, ni étonné, ni abaissé de courage. Mais les étudians<br />

étaient bien surpris de ce qu'il avait été si dévoyé,<br />

et que pour une science trompeuse, remplie d'impostures<br />

et d'illusions, il se fût ainsi mis en danger de s'être donné I<br />

au Diable en corps et en âme cela les affligeait beaucoup, I<br />

car ils l'aimaient tendrement. Ils lui dirent Ah monsieur<br />

<strong>Faust</strong>e, où vous êtes-vous réduit, que vous ayez si<br />

long-temps tenu cela secret, sans en rien dire, et ne nous I<br />

ayez point révélé plus tôt cette triste affaire? Nous vous I<br />

eussions délivré de la, tyrannie du Diable par le moyen I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!