07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECOND FAUST. 139<br />

las de la chimie himie et de la nhvsiaue physique exoérimentale. expérimentale, a imaginé. imaginé<br />

de dérober le secret de la création. A force de combiner les<br />

gaz, les fluides et les plus purs élémens de la matière,<br />

il est parvenu à concentrer dans une fiole le mélange<br />

précis où doit éclore le germe humain. De ce moment,<br />

la femme devient inutile; la science est maîtresse<br />

du monde. mais au moment où déjà la flamme reluit au<br />

fond de la fiole, Méphistophélès entre brusquement.- « Silence<br />

1 arrêtez-vous,dit Vagner. – Qu'ya-t-il?-Un homme<br />

va se faire. Un homme? Vous avez donc enfermé des<br />

amans quelque part? Bon dit Vagner une femme et<br />

un homme, n'est-ce pas? C'était là l'ancienne méthode;<br />

mais nous a<strong>von</strong>s trouvé mieux. Le point délicat d'où jaillissait<br />

la vie, la douce puissance qui s'élançait de l'intérieur<br />

des êtres confondus, qui prenait et donnait, destinée<br />

à se former d'elle-même, s'alimentant des substances voisines<br />

d'abord, et ensuite des substances étrangères, tout ce<br />

système est vaincu /dépassé et si la brute s'y plonge encore<br />

avec délices l'homme doué de plus nobles facultés<br />

doit rêver une plus noble et plus pure origine. »<br />

En effet cela monte et bouillonne la lueur devient<br />

plus vive, la fiole tinte et vibre, un petit être se dessine et<br />

se forme dans la liqueur épaisse et blanchâtre; ce qui tintait<br />

prend une voix. Homonculus, dans sa fiole, salue son<br />

père scientifique. Il se réjouit de vivre, et craint seulement<br />

que le père en l'embrassant ne brise trop tôt son enveloppe<br />

de cristal c'est là la loi des choses. Ce qui est naturel<br />

s'étend dans toute la nature; mais le produit de l'art<br />

n'occupe qu'un espace borné.<br />

Homonculus salue aussi le Diable, qu'il appelle son cousin,<br />

et lui demande sa protection pour<br />

mus w T«(<br />

11.<br />

vivre dans le monde.<br />

Le Diable lui conseille de donner tout de suite une preuve<br />

de sa vitalité. Homonculus s'échappe des mains de Vagner,<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!