07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16 FAUST.<br />

seulement, au travers d'une lunette, comment peut-on<br />

aspirer à le conduire un jour par la persuasion?<br />

FAUST.<br />

Vous n'y atteindrez jamais si vous ne sentez pas forte-<br />

ment si l'inspiration ne se presse pas hors de votre âme,<br />

et si par la plus violente émotion, elle n'entraîne pas les<br />

cœurs de tous ceux qui écoutent. Allez donc vous concentrer<br />

en vous-même, mêler et réchauffer ensemble les restes<br />

d'un autre festin, pour en former un petit ragoût. faites<br />

jaillir une misérable flamme du tas de cendres où vous<br />

soufflez 1. Alors vous pourrez vous attendre à l'admiration<br />

des enfans et des singes, si le cœur vous en dit mais jamais<br />

vous n'agirez sur celui des autres, si votre éloquence<br />

ne part pas du cœur même.<br />

VAGNER.<br />

Mais le débit fait le bonbeur de l'orateur; et je sens<br />

bien que je suis encore loin de compte.<br />

FAUST.<br />

Cherchez donc un succès honnête et ne vous attachez<br />

point aux grelots d'une brillante folie; il ne faut pas tant<br />

d'art pour faire supporter la raison et le bon sens, et si<br />

vous avez à dire quelque chose de sérieux, ce n'est point<br />

aux mots qu'il faut vous appliquer davantage. Oui, vos<br />

discours si brillans, où vous parez si bien les bagatelles<br />

de l'humanité, sont stériles comme le vent brumeux de<br />

l'automne qui murmure parmi les feuilles séchées.<br />

VAGNER.<br />

Ah Dieu l'art est long, et notre vie est courte Pour<br />

moi au milieu de mes travaux littéraires je me sens souvent<br />

mal à la tête et au cœur. Que de difficultés n'y a-t-il<br />

pas à trouver le moyen de remonter aux sources Et un<br />

pauvre diable peut très-bien mourir avant d'avoir fait la<br />

moitié du chemin.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!