Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

30 FAUST.
TOUS.
A la santé de l'homme intrépide! Puisse-t-il long-temps
encore être utile!1
FAUST.
Prosternez-vous devant celui qui est là-haut, c'est lui
qui enseigne à secourir et qui vous envoie des secours.
(il vaplusloinavec Vaguer.)
VAGNER.
Quelles douces sensations tu dois éprouver, ô grand
homme, des honneurs que cette foule te rend O heureux
qui peut de ses dons retirer un tel avantagé! Le père te
montre à son fils, chacun interroge, court et se presse, le
violon s'arrête, la danse cesse. Tu passes, ils se rangent en
cercle, les chapeaux volent en l'air, et peu s'en faut qu'ils
ne se mettent à genoux, comme si le bon Dieu se présentait.
s fâuStI
Quelques pas encore jusqu'à cette pierre, et nous pourrons
nous reposer de notre promenade. Que de fois je m'y
assis pensif, seul, exténué de prières et de jeûnes. Riche
d'espérance, ferme dans ma foi, je croyais, par des larmes,
des soupirs, des contorsions, obtenir du maître des deux
la fin de cette peste cruelle. Maintenant, les suffrages de
la foule retenlissentà mon oreille comme une raillerie. Oh 1
si tu pouvais lire dans mon cœur, combien peu le père et
le fils méritent tant de renommée! Mon père était un obscur
honnête homme qui, de bien bonne foi, raisonnait à
sa manière sur la nature et ses divins secrets. Il avait coutume
de s'enfermer avec une société d'adeptes dans un
sombre laboratoire où, d'après des recettes infinies, il
opérait la transfusion des contraires. C'était un lion rouge,
hardi compagnon, qu'il unissait dans un bain tiède à un
lis; puis, les plaçant au milieu des flammes, il les trans-