Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

LÉGENDE DE FAUSTE. 273
hors des étuves, et ne tarda guère sans revenir. Lors ils
s'arrêtèrent tous et se tinrent l'un l'autre par le nez,. et un
couteau dessus. Quand donc puis après ils voulurent, ils
purent couper les grappes. Cela leur fut ainsi mis aucunement
mais ils eurent bien voulu qu'il les eût fait venir
toutes mûres.
An jour du dimanohe, Hélène enchantée.
Au jour du dimanche, des étudians vinrent, sans être
invités, en la maison du docteur Fauste pour souper avec
lui, et apportèrent avec eux des viandes et du vin, car
c'étaient gens de dépense volontaire.
Comme donc le vin eut commencé à monter, il y eut
propos à table de la beauté des femmes, et l'un commença
de dire à l'autre, qu'il ne voulait point voir de belles
femmes, sinon la belle Hélène de Grèce, parce que sa
beauté avait été cause de la ruine totale de la ville de
Troie, disant qu'elle devait être très-belle, de ce qu'elle
avait été tant de fois dérobée, et que pour elle s'était faite
une telle élévation.
Le docteur Fauste répondit Puisque vous avez tant de
désir de voir la belle personne de la reine Hélène, femme
de Ménélaiis et fille de Tyndare et de Léda, sœur de Castor
et de Pollux ( qui a été la plus belle de toute la Grèce ), je
vous la yeux faire venir elle-même; que vous voyiez personnellement
son esprit en sa forme et stature comme elle
a été en vie.
Sur cela, le docteur Fauste défendit à ses compagnons
que personne ne dît mot, et qu'ils ne se levassent point de
la table pour s'émouvoir à la caresser, et sortit hors du
poêle.
Ainsi, commeil entrait dedans, la reine Hélène suivait