Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

FAUST. 9i
La mère fit venir un prêtre eelui-ci eut à peine entendu
un mot de cette bagatelle, que son attention se porta là tout
entière, et il lui dit « Que cela est-bien pensé celui qui se
surmonte ne peut q ue gagner. L'église a un bon estomac,
elle a dévoré des pays entiers sans jamais cependant avoir
d'indigestion. L'église seule, mes chères dames, peut digérer
un bien mal acquis. »
FAUST.
C'est son usage le plus commun; juifs et rois le peuvent
aussi.
MÉPHISTOPHÉLÈS.
Il saisit là-dessus colliers, chaînes et boucles, comme
si ce ne fût qu'une bagatelle, ne remercia ni plus ni moins
que pour un panier de noix leur promit les dons du
ciel. et elles furent très-édifiées.
FAUST.
Et Marguerite?
HÉPHISTOPHÉLÈS.
Elle est assise, inquiète, ne sait ce qu'elle veut, ni ce
qu'elle doit; pense à l'écrin jour et nuit, mais plus encore
à celui qui l'a apporté.
FAUST.
Le chagrin de ma bien-aimée me fait souffrir va vite
me chercher un autre écrin le premier n'avait pas déjà
tant de valeur.
MÉPHISTOPHÉLÈS.
Oh oui, pour monsieur tout est enfantillage
FAUST.
Fais et établis cela d'après mon idée attache-toi à la
voisine, sois un diable et non un enfant, et apporte-moi
un nouveau présent.
MÉPHISTOPHÉLÈS.
Oui gracieux maître, de tout mon coeur.