Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SCHILLER.
rocher, se précipita Dita sur moi cette doublé naissance me fit
cette doublé puissance me fit
long-temps tournoyer comme le buis était irrésistible.
d'un enfant, et elle
•
» Dieu, que j'implorais dans ma détresse, me montra
I
I
une pointe de rocher qui s'avançait
crochai d'un mouvementconvulsif,
dansl'abîme;
et j'échappai
je nTyaeà
la mort.
I
La coupe était là, suspendue à des branches de corail, qui
l'avaient empêchéde s'enfoncer à des profondeurs infinies.
» Car au-dessous de moi il y avait encore comme des
cavernes, sans fond, éclairées d'une sorte de lueur rougeim
tre, et quoique l'étouréissement eût fermé mon oreille à
tous les sons» monœil aperçut avec effroi une foule de salamandres,
de reptiles et de dragons qui s'agitaient d'un
mouvement infernal.
» C'était un mélange confu» et dégoûtant de raies épi-
neuses, de chiens marins, d'esturgeons monstrueux, et
d'effroyable* requins, hyènes des mers» dont tes grince-*
mens me glaçaient de crainte. »
I » Etj'étaUtësuspanduaveclatristecertituded'êtreèloi-
I gnédetoutsecoursjfeuiétresensibleparini tantde fnonttre*
difformes, dans une solitude affreuse, où nulle voix humaine
ne pouvait pénétrer ,*tout entouré de figures immondes.
» Et je frémis d'y penser. En les voyant tournoyer au-
I tour de moi, il me sembla qu'elles s'avançaient pour me
dévorer. Pans moneffroi, j'abandonnai la branche de corail
où j'étais suspendu au mêmeinstant» le gouffre re-
vomissait ses ondes mugissantes ce fut monsalut, elles
t I me ramenèrent au jour. »
I
Le roi montra' quelque surprise, et dit «La coupe
à I Appartient, et t'y joindrai cette bagueornée d'un diamant
i. I précieux, si tu tentes encore l'abîme, et que tu me rap-
,é portes des nouvelles de ce qui se passe dans les profon-
tt I deurs les plus reculées. »
347