07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECOND f ÂffiTï 201<br />

sessiondu trésor et de nous telles que nous sommes. Mais<br />

avant tout, protège-moi, moi la plus vieille, contre ce<br />

troupeau de filles, qui près du cygne de ta beauté, semble<br />

une bande d'oies criardes mal emplumées.<br />

LA CORYPHÉE.<br />

Quela laideur se montre laide auprès de la beauté!<br />

PHORKYAS.<br />

Que la sottise parait sotte auprès de la prudence<br />

A partir de ce versles chorétidesrépondentchacuneen sortant da chœur.<br />

PREMIÈRE CHORÊTIDE.<br />

Raconte-nous de l'Erèbe ton père, raconte-nous de la<br />

Nuit, ta mère.<br />

phorkyas.<br />

Parle donc de Scylla ton cousin germain.<br />

DEUXIÈME CHORÊTIDE.<br />

Maint et maint monstre s'élève dans ton arbre généalogique!<br />

PHORKYAS.<br />

A l'Orcus va chercher ta consanguinité<br />

TROISIEME CHORÊTIDE.<br />

Ceux qui y habitent sont trop jeunes pour toi.<br />

PHORKYAS.<br />

Va attirer danstes filets amoureux le vieux Tirésias.<br />

QUATRIÈME CHORÊTIDE.<br />

La nourrice d'Orion est son arrière-petite-fille.<br />

PHORKYAS.<br />

Les Harpies, je suppose l'ont nourrie de leurs excrémens.<br />

CINQUIÈME CHORÊTIDE.<br />

Avec quoi nourris-tu cette maigreur si bien soignée?<br />

PHORKYAS.<br />

Cen'est pas avecdu sang dont tu es si avide.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!