Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

168 w
SECOND FAUST.
clament un arriéré de solde, et menacent la tranquillité
du pays. Le trésorier lui répond que les caisses sont vides,
que tout le monde vit pour soi, et que la richesse de l'empire
est tarie par les guerres et les divisions des, partis politiques.
Le maréchal énumère les provisions de bouche que la
cour dévore chaque jour, et se plaint de la cherté des subsistances
qu'on gaspille à l'envi. Tous ces conseillers inquiets
et maussades semblent être les mêmes dont nous
avons entendu déjà les lamentations dans la nuit dusàbbat
du premier Faust. Au reste, toute l'action désormais
se passe dans un monde vague, où il devient difficile
de distinguer les fantômes des personnages réels.
L'empereur, étourdi de toutes ces plaintes, se tourne vers
son nouveau fou, et lui demande s'il n'a pas à son tour une
plainte à faire. Méphistophélès s'étonne, au contraire, des
jérémiades qu'il vient d'entendre. Il commence par flatter
l'empereur, qui peut tout, et qui n'a qu'à souffler pour
abattre ses ennemis. Avec un peu de courage et de bonne
volonté,tout ces embarras disparaîtront, et l'astre de l'empire
recouvrera tout son éclat.
Les courtisans murmurent à ces paroles. Cela est aisé à
dire Mais que faut-il faire? Les gens à projets trouvent tout
facile Qu'est-ce qui vous manque? dit Méphistophélès.
De l'argent? Voyezla grande difficulté. Le sol-même de
l'empire en est rempli. C'est de l'or brut dans les veines des
monts. C'est de l'or monnayédans les trous de murailles
où l'ont caché les citoyens effrayés depuis longues années
des guerres et des révolutions. Il ne s'agit que de faire
paraître ces richesses à la face du soleil, au moyen des
forces données à l'homme par-la- nature et par l'esprit.
Voyezp«ge135.