07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

70 FAUST.<br />

SIEBEL.<br />

Qu'est-ce que cela signifie? Attendez vous le paierez<br />

cher; il parait que vous ne nous connaissezguère. FROSCH.<br />

Je lui conseille de recommencer 1<br />

ALTMAYER.<br />

Mon avis est qu'il faut le prier poliment de s'en aller.<br />

SIEBEL.<br />

Que veut ce monsieur? Oserait-il bien mettre en œuvre<br />

ici son hocuspocus ? u-<br />

MÉPHISTOPHÉLÈS.<br />

Paix vieux sac à vin I<br />

SIEBEL.<br />

Manche à balai tu veux encore faire le manant 1<br />

BRANDER.<br />

Attends un peu, les coups <strong>von</strong>t pleuvoir 1<br />

ALTMAYER tire un bouchon de la table, un jet de feu s'élance et t'atteint.<br />

Je brûle<br />

1 je<br />

brûle 1<br />

SIEBEL.<br />

Sorcellerie! sautez dessus! le coquin<br />

payer 1<br />

va nous le<br />

(Ils tirent leurs couteaux, et s'élancent vers Méphistophélès.)<br />

MÉPHISTOPHÉLÈS,<br />

avec des gestes graves.<br />

Tableauxet parolesmagiques.<br />

Far vospuissaosenchantemens<br />

Troublezleurs esprits et leurssens<br />

ALTMAYER.<br />

Où suis-je? Quel beau pays 1<br />

( Ils se regardent l'un l'antre avec étonnement.)<br />

FROSCH. «*<br />

Un coteau de vignes! y vois-je bien?y<br />

Terme de sorcellerie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!