07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GOETHE. 325<br />

rir ce sentier poudreux ? Apportes-tu des marchandises de<br />

la villepour les vendre dans ces contrées? Tu souris, étran-<br />

ger, de cette question.<br />

LE VOYAGEUR.<br />

Je n'apporte point de marchandises de la ville. Mais<br />

le soir va bientôt répandre sa fraîcheur montre-moi, aimablejeune<br />

femme, la fontaine où tu te désaltères.<br />

LAFEMME.<br />

Voiciun sentier dans les rochers. Monte devant ce<br />

chemin parmi les broussailles conduit à la chaumière que<br />

j'habite, à la fontaine où je me désaltère.<br />

LE VOYAGEUR.<br />

Des traces de la main industrieuse de l'homme au milieu<br />

de ces buissons 1 Cen'est pas toi qui as uni ces pierres,<br />

ô nature, si riche dans ton désordre 1<br />

Encore plus haut 1<br />

LA FEMME.<br />

LE VOYAGEUR.<br />

Une architrave couvertede mousse je te reconnais, esprit<br />

créateur 1 tu as imprimé ton cachet sur la pierre 1<br />

LAFEMME.<br />

Monte toujours, étranger!<br />

LE VOYAGEUR.<br />

Voici que je marche sur une inscription. Et ne pouvoir<br />

la lire vous n'êtes plus, ô paroles si profondément<br />

ciseléesdans le marbre, et qui deviez rendre témoignage<br />

devant mille générations de la piété de votreauteur 1<br />

LAFEMME.<br />

Tu t'étonnes, étranger, de voir ces pierres; autour de<br />

ma chaumièreil y en a bien d'autres<br />

Là haut?<br />

LE-VOYAGEUR.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!