07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FAUST: h»<br />

FAUST.<br />

Ne grince pas si près de moi tes dents avides. Tu me<br />

dégoûtes! – Sublime Esprit, toi qui m'as jugé digne de<br />

te contempler, pourquoi m'avoir accouplé à ce compagnon<br />

d'opprobre, qui se nourrit de carnage et se délecte<br />

de destruction ?9<br />

Est-ce fini?<br />

MÉPHISTOPHÉLÉS.<br />

FAUST.<br />

Sauve-la! ou malheur à toi! la plus horrible malédiction<br />

sur toi, pour des milliers d'années.<br />

MÉPHISTOPHÉLÈS.<br />

Je ne puis détacher les chaînes de la vengeance, je ne<br />

puis ouvrir les verrous. Sauve-la Qui donc l'a entraînée<br />

à sa perte?. Moi ou tOi! ( <strong>Faust</strong> lanceautourdeluidesregardsauvages.)<br />

Cherches-tu le tonnerre ? Il- est heureux qu'il<br />

ne soit pas confié à de chétifs mortels. Écraser l'innocent<br />

qui résiste, c'est un moyen que les tyrans emploient pour<br />

se faire place en mainte circonstance.<br />

FAUST.<br />

Conduis-moi où elle est! il faut qu'elle soit libre!<br />

MÉPHISTOPHËLÈS.<br />

Et le péril auquel tu t'exposes Sacheque le sang répandu<br />

de ta main fume encore dans cette ville. Sur la<br />

demeure de la victime planent des esprits vengeurs, qui<br />

guettent le retour du meurtrier.<br />

FAUST.<br />

L'apprendre encore de toi! Ruine et mort de tout un<br />

monde sur toi, monstre' Conduis-moi, te dis-je, et délivre-la.<br />

MÉPHISTOPHÉLÈS.<br />

Je t'y conduis; quant à ce que je puis faire, écoute!<br />

Ai-je tout pouvoir sur la terre et dans le ciel? Je brouil-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!