07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

18 FAUST.<br />

VAGNER.<br />

J'aurais veillé plus long-temps volontiers, pour profiter<br />

de l'entretien d'un homme aussi instruit que vous mais<br />

demain, comme au jour de Pâques dernier, vous voudrez<br />

bien me permettre une autre demande. Je me suis abandonné<br />

à l'étude avec zèle, et je sais beaucoup, il est vrai,<br />

mais je voudrais tout savoir.<br />

(Il sort.)<br />

FAUST, seul.<br />

Commetoute espérance n'abandonne jamais une pauvre<br />

tête Celui-ci ne s'attache qu'àdes bagatelles, sa main avide<br />

creuse la terre pour chercher des trésors; mais qu'il trouve<br />

un vermisseau, et le voilàcontent.<br />

Comment la voix d'un tel homme a-t-elle ose retentir en<br />

ces lieux, où le soufflede l'esprit vient de m'environner ?<br />

Cependant, hélas je te remercie pour cette fois, ô le plus<br />

misérable des enfans de la terre Tu m'arraches au désespoir<br />

qui allait dévorer ma raison. Ah! l'apparition était<br />

si gigantesque, que je dus vraiment me sentir comme un<br />

nain vis-à-vis d'elle.<br />

Moi, l'image de Dieu, qui mecroyais déjà parvenu- au<br />

miroir de l'éternelle vérité; qui, dépouillé, isolé des enfans<br />

de la terre, aspirais à toute la clarté du ciel; moi qui<br />

croyais, supérieur aux chérubins, pouvoirnager librement<br />

dans les veines de la nature, et créateur aussi, jouir de la<br />

vie d'un Dieu, ai-je pu mesurer mes pressentimens à une<br />

telle élévation Et combienje dois expier tant d'audace 1<br />

Une parole foudroyante vient de me rejeter bien loin 1<br />

N'ai-je pas prétendu t'égaler?. Mais si j'ai possédé<br />

assez de force pour t' attirer à moi,il nem'en est plus resté<br />

pour t'y retenir. Dans cet heureuxmoment, je me sentais<br />

tout à la fois si petit et si grand tu m'as cruellement repoussé<br />

dans l'incertitude de l'humanité. Qui m'instruira

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!